6 Lequel étant la substance permanente de Dieu, n'a point considéré comme usurpation d'être égal à Dieu;

7 Mais il s'est dépossédé lui-même, ayant pris la forme d'un serviteur, devenant semblable aux hommes;

8 Et, revêtu de la figure d'homme, il s'est abaissé lui-même, en se rendant obéissant jusqu'à la mort, même jusqu'à la mort de la croix.

6 他本来有 神的形象， 却不坚持自己与 神平等的地位，

7 反而倒空自己， 取了奴仆的形象， 成为人的样式；

8 既然有人的样子， 就自甘卑微， 顺服至死， 而且死在十字架上。