15 Este é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação; 20 e que, havendo feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele, reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, quer sobre a terra, quer nos céus.

15 Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação. 20 e que, havendo feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele, reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, quer sobre a terra, quer nos céus.

15 Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação,

20 e por meio dele reconciliasse consigo todas as coisas, tanto as que estão na terra quanto as que estão no céu, estabelecendo a paz pelo seu sangue derramado na cruz.

15 O Filho é a imagem do Deus invisível

e é supremo sobre toda a criação.

20 e, por meio dele, o Pai reconciliou consigo

todas as coisas.

Por meio do sangue do Filho na cruz,

o Pai fez as pazes com todas as coisas,

tanto nos céus como na terra.