Êxodo 25:23,30

Em outras traduções

1. ACF Almeida Corrigida Fiel

   23 Também farás uma mesa de madeira de acácia; o seu comprimento será de dois côvados, e a sua largura de um côvado, e a sua altura de um côvado e meio. 30 E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face perpetuamente.

2. NVI Nova Versão Internacional

   23 — Faça uma mesa de madeira de acácia, com dois côvados de comprimento por um côvado de largura e um côvado e meio de altura.*25.23 Isto é, cerca de 90 centímetros de comprimento por 45 centímetros de largura e 68 centímetros de altura.30 Coloque sobre a mesa os pães da Presença, para que estejam sempre diante de mim.

3. ARC Almeida Revista e Corrigida

   23 Também farás uma mesa de madeira de cetim; o seu comprimento será de dois côvados, e a sua largura, de um côvado, e a sua altura, de um côvado e meio, 30 E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face continuamente.

4. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   23 — Você deverá fazer também uma mesa de madeira de acácia, com as seguintes medidas: oitenta e oito centímetros de comprimento por quarenta e quatro de largura e sessenta e seis de altura. 30 A mesa será colocada na frente da arca da aliança, e em cima da mesa estarão sempre os pães sagrados que são oferecidos a mim.

5. NAA Nova Almeida Atualizada

   23 — Faça também uma mesa de madeira de acácia. Terá o comprimento de oitenta e oito centímetros, a largura de quarenta e quatro e a altura de sessenta e seis. 30 Ponha sobre a mesa os pães da proposição diante de mim perpetuamente.

6. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

   23 "Farás uma mesa de madeira de acácia, cujo comprimento será de dois côvados, a largura de um côvado e a altura de um côvado e meio.

   30 Porás sobre essa mesa os pães da proposição, que ficarão constantemente diante de mim."

7. A21 Almeida Século 21

   23 *23 1Rs 7.48;2Cr 4.8;Hb 9.2Também farás uma mesa de madeira de acácia, com dois côvados de comprimento, um côvado de largura e um côvado e meio de altura;

   30 *30 Lv 24.5-8E sobre a mesa colocarás os pães consagrados*25.30 Lit., da proposição, os 12 pães que ficavam sobre uma mesa no santuário., para que estejam sempre diante de mim.

8. KJA King James Atualizada

   23 Farás também uma mesa de madeira de acácia, com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura. 30 E colocarás, sobre a mesa, os pães da Presença, para que estejam diuturnamente diante de mim.