Números 33:38,39

Em outras traduções

1. ACF Almeida Corrigida Fiel

   38 Então Arão, o sacerdote, subiu ao monte Hor, conforme ao mandado do Senhor; e morreu ali no quinto mês do ano quadragésimo da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia do mês. 39 E era Arão da idade de cento e vinte e três anos, quando morreu no monte Hor.

2. NVI Nova Versão Internacional

   38 Por ordem do Senhor, o sacerdote Arão subiu ao monte Hor, onde morreu no primeiro dia do quinto mês do quadragésimo ano depois que os israelitas saíram do Egito. 39 Arão tinha cento e vinte e três anos de idade quando morreu no monte Hor.

3. ARC Almeida Revista e Corrigida

   38 Então, Arão, o sacerdote, subiu ao monte Hor, conforme o mandado do Senhor; e morreu ali, no quinto mês do ano quadragésimo da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia do mês. 39 E era Arão da idade de cento e vinte três anos, quando morreu no monte Hor.

4. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   38 Por ordem de Deus, o Senhor, o sacerdote Arão subiu o monte Hor. E morreu ali, no dia primeiro do quinto mês, quarenta anos depois que os israelitas tinham saído do Egito. 39 Arão tinha cento e vinte e três anos de idade quando morreu.

5. NAA Nova Almeida Atualizada

   38 Então Arão, o sacerdote, subiu o monte Hor, segundo o mandado do Senhor; e morreu ali, no primeiro dia do quinto mês do quadragésimo ano depois da saída dos filhos de Israel da terra do Egito. 39 Arão tinha cento e vinte e três anos de idade quando morreu no monte Hor.

6. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

   38 O sacerdote Aarão subiu por ordem do Senhor ao monte Hor e ali morreu, no qua­dragésimo ano do êxodo dos israelitas do Egito, no primeiro dia do quinto mês.

   39 Aarão tinha cento e vinte e três anos quando expirou no monte Hor.

7. A21 Almeida Século 21

   38 Então o sacerdote Arão subiu ao monte Hor, conforme a ordem do Senhor, e ali morreu no quadragésimo ano depois da saída dos israelitas da terra do Egito, no primeiro dia do quinto mês.

   39 Arão tinha cento e vinte e três anos de idade quando morreu no monte Hor.

8. KJA King James Atualizada

   38 Por determinação de Yahweh, o sacerdote Arão subiu o monte Hor, onde morreu no primeiro dia do quinto mês do quadragésimo ano depois que os filhos de Israel foram libertos e saíram do Egito. 39 Arão era da idade de cento e vinte e três anos quando morreu no alto do monte Hor.