1 Crônicas 23:4,5

Em outras traduções

1. ARA Almeida Revista e Atualizada

   4 Destes, havia vinte e quatro mil para superintenderem a obra da Casa do Senhor, seis mil oficiais e juízes, 5 quatro mil porteiros e quatro mil para louvarem o Senhor com os instrumentos que Davi fez para esse mister.

2. ACF Almeida Corrigida Fiel

   4 Destes havia vinte e quatro mil, para promoverem a obra da casa do Senhor, e seis mil oficiais e juízes, 5 E quatro mil porteiros, e quatro mil para louvarem ao Senhor com os instrumentos, que eu fiz para o louvar, disse Davi.

3. NVI Nova Versão Internacional

   4 Davi disse:

   — Destes, vinte e quatro mil serão responsáveis pela supervisão do trabalho do templo do Senhor, seis mil para serem oficiais e juízes, 5 quatro mil para serem guardas das portas e quatro mil para louvarem ao Senhor com os instrumentos musicais que eu preparei para esse propósito.

4. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   4 O rei nomeou vinte e quatro mil deles para administrarem o trabalho de construção do Templo. Nomeou também seis mil para fazerem a escrita e resolverem os problemas que surgissem. 5 E ainda nomeou quatro mil para serem guardas dos portões e quatro mil para louvarem o Senhor com os instrumentos que o próprio rei tinha mandado fazer para isso.

5. NAA Nova Almeida Atualizada

   4 Destes, havia vinte e quatro mil para supervisionarem a obra da Casa do Senhor, seis mil oficiais e juízes, 5 quatro mil porteiros e quatro mil para louvarem o Senhor com os instrumentos que Davi fez para esse fim.

6. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

   4 Davi disse: "vinte e quatro mil dentre eles serão colocados a serviço do Templo do Senhor, seis mil serão escribas e juízes,

   5 quatro mil porteiros e quatro mil para celebrarem o Senhor com os instrumentos que fiz para louvá-lo".

7. A21 Almeida Século 21

   4 *4 Dt 16.18;2Cr 19.8Disse Davi: Destes, vinte e quatro mil se encarregarão do trabalho do templo do Senhor; seis mil servirão como oficiais e juízes;

   5 *5 Ne 12.36;Am 6.5quatro mil como porteiros; e quatro mil louvarão ao Senhor com os instrumentos que eu fiz para o louvar.

8. KJA King James Atualizada

   4 Então o rei Davi escolheu vinte e quatro mil levitas para supervisionarem os trabalhos de construção e administração da Casa de Yahweh, o SENHOR, e seis mil para servirem como escribas e juízes, 5 quatro mil para serem guardas das portas e quatro mil para louvarem o SENHOR com instrumentos musicais que Davi tinha preparado com esse propósito.