Matthew 26:41

Em outras traduções

1. ELB71 Elberfelder 1871

   41 Wachet und betet, auf daß ihr nicht in Versuchung kommet; der Geist zwar ist willig, das Fleisch aber schwach.

2. KJV King James Version

   41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

3. NIV New International Version

   41 "Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."

4. ESV English Standard Version

   41 Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

5. NLT New Living Translation

   41 Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak!"

6. NKJV Nova Versão King James

   41 Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   41 Keep watching and praying, so that you do not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   41 Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak.