ASV · American Standard Version da Bíblia Sagrada
A Song of Ascents.
1 Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah,
That by night stand in the house of Jehovah.
2 Lift up your hands to the sanctuary,
And bless ye Jehovah.
3 Jehovah bless thee out of Zion;
Even he that made heaven and earth.
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zion
Hoje: Jerusalem
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Zion is the fortress David captured, which became the City of David; the people of the Lord live there, and it was foretold that Zion would be plowed like a field (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículosTb.: Sion
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
ELB71 · Elberfelder 1871
1 Ein Stufenlied.Siehe, preiset Jehova, alle ihr Knechte Jehovas, die ihr stehet im Hause Jehovas in den Nächten! 2 Erhebet eure Hände im O. zum Heiligtum und preiset Jehova! 3 Jehova segne dich von Zion aus, der Himmel und Erde gemacht hat!
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sião
Hoje: Jerusalém, Israel
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Sião é a fortaleza que Davi conquistou e que veio a ser a Cidade de Davi; o povo do Senhor vive ali, e foi anunciado que Sião seria arada como um campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículosTb.: Jerusalém