James 5:15

Em outras traduções

1. ELB71 Elberfelder 1871

   15 Und das Gebet des Glaubens wird den Kranken heilen, *O. retten und der Herr wird ihn aufrichten, und wenn er Sünden begangen hat, wird ihm vergeben werden.

2. KJV King James Version

   15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

3. NIV New International Version

   15 And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up. If they have sinned, they will be forgiven.

4. ESV English Standard Version

   15 And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And *Isa. 33:24;Matt. 9:2;Mark 2:5;Luke 5:20if he has committed sins, he will be forgiven.

5. NLT New Living Translation

   15 Such a prayer offered in faith will heal the sick, and the Lord will make you well. And if you have committed any sins, you will be forgiven.

6. NKJV Nova Versão King James

   15 And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up. *Is. 33:24And if he has committed sins, he will be forgiven.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   15 and the prayer of faith will *5:15 Lit saverestore the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins, *5:15 Lit itthey will be forgiven him.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 And the prayer of faith shall save the sick man: and the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him.