2 Corinthians 10:5

Em outras traduções

1. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   5 e também todo orgulho humano que não deixa que as pessoas conheçam a Deus. Dominamos todo pensamento humano e fazemos com que ele obedeça a Cristo.

2. KJV King James Version

   5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;

3. NIV New International Version

   5 We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ.

4. ESV English Standard Version

   5 We destroy arguments and *[Isa. 2:11,12] every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to *ch. 9:13;[Rom. 5:19]obey Christ,

5. NLT New Living Translation

   5 We destroy every proud obstacle that keeps people from knowing God. We capture their rebellious thoughts and teach them to obey Christ.

6. NKJV Nova Versão King James

   5 *1 Cor. 1:19casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,

7. NASB New American Standard Bible 2020

   5 We are destroying arguments and all arrogance raised against the knowledge of God, and we are taking every thought captive to the obedience of Christ,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And every height that exhalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every understanding unto the obedience of Christ;