Ephesians 4:28

Em outras traduções

1. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   28 Quem roubava que não roube mais, porém comece a trabalhar a fim de viver honestamente e poder ajudar os pobres.

2. KJV King James Version

   28 Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

3. NIV New International Version

   28 Anyone who has been stealing must steal no longer, but must work, doing something useful with their own hands, that they may have something to share with those in need.

4. ESV English Standard Version

   28 Let the thief no longer steal, but rather *Acts 20:35;Gal. 6:10let him labor, *1 Thess. 4:11;2 Thess. 3:8,11,12doing honest work with his own hands, so *[Prov. 21:26]that he may have something to share with anyone in need.

5. NLT New Living Translation

   28 If you are a thief, quit stealing. Instead, use your hands for good hard work, and then give generously to others in need.

6. NKJV Nova Versão King James

   28 Let him who stole steal no longer, but rather *Acts 20:35; 1 Cor. 4:12; Gal. 6:10let him labor, working with his hands what is good, that he may have something *Luke 3:11; 1 Thess. 4:12to give him who has need.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   28 The one who steals must no longer steal; but rather he must labor, producing with his own hands what is good, so that he will have something to share with the one who has need.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   28 He that stole, let him now steal no more; but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have something to give to him that suffereth need.