Genesis 2:15

Em outras traduções

1. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   15 Então o Senhor Deus pôs o homem no jardim do Éden, para cuidar dele e nele fazer plantações.

2. KJV King James Version

   15 And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.*2.15 the man: or, Adam

3. NIV New International Version

   15 The Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.

4. ESV English Standard Version

   15 The Lord God took the man *ver. 8and put him in the garden of Eden to work it and keep it.

5. NLT New Living Translation

   15 The Lord God placed the man in the Garden of Eden to tend and watch over it.

6. NKJV Nova Versão King James

   15 Then the Lord God took the man and put him in the garden of Eden to tend and keep it.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   15 Then the Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to cultivate it and tend it.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 And the Lord God took man, and put him into the paradise of pleasure, to dress it, and to keep it.