Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Samuel 27

ASV · American Standard Version da Bíblia Sagrada

1 And said in his heart, I shall now perish one day by the hand of : there is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel: so shall I escape out of his hand. 2 And arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto the son of Maoch, king of . 3 And dwelt with at , he and his men, every man with his household, even with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and the , Nabal’s wife. 4 And it was told that was fled to : and he sought no more again for him.

5 And said unto , If now I have found favor in thine eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee? 6 Then gave him that day: wherefore pertaineth unto the kings of Judah unto this day. 7 And the number of the days that dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

8 And and his men went up, and made a raid upon the Geshurites, and the Girzites, and the Amalekites; for those nations were the inhabitants of the land, who were of old, as thou goest to , even unto the land of . 9 And smote the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel; and he returned, and came to . 10 And said, Against whom have ye made a raid to-day? And said, Against the of Judah, and against the of the Jerahmeelites, and against the of the Kenites. 11 And saved neither man nor woman alive, to bring them to , saying, Lest they should tell of us, saying, So did , and so hath been his manner all the while he hath dwelt in the country of the Philistines. 12 And believed , saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.

Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamin
Saul
שָׁאוּלshaulΣαούλSaoúl
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Significado: “Asked of God”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamin
Saul
שָׁאוּלshaulΣαούλSaoúl
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Significado: “Asked of God”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gath
Hoje: Tell es-Safi (Gath), Israel
גַּתgat
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gath
Hoje: Tell es-Safi (Gath), Israel
גַּתgat
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
H26
Abigail
אֲבִגָיִלavigayil
Abigail, wife of Nabal of Carmel, brought bread, wine, and prepared sheep to David after her husband railed at the messengers sent by David. She became David’s wife and the mother of Chileab (2 Samuel 3:3).
Citado em 14 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Carmel
Hoje: Khirbet el Kirmil
כַּרְמֶלkarmel
Carmel was the place where Nabal, a very wealthy man, had his property and sheared his sheep; Abigail, who was Nabal’s wife and later David’s, was from there. Saul set up a monument there (1 Samuel 25:2).
31,42° N, 35,13° L
Citado em 14 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamin
Saul
שָׁאוּלshaulΣαούλSaoúl
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Significado: “Asked of God”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gath
Hoje: Tell es-Safi (Gath), Israel
גַּתgat
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ziklag
Hoje: Tell esh Sharia
צִקְלַגtsiqlag
Ziklag is the city where David hid from Saul and which the Amalekites burned, taking captive the wives and children of David and his men (1 Samuel 30:3).
31,39° N, 34,68° L
Citado em 13 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ziklag
Hoje: Tell esh Sharia
צִקְלַגtsiqlag
Ziklag is the city where David hid from Saul and which the Amalekites burned, taking captive the wives and children of David and his men (1 Samuel 30:3).
31,39° N, 34,68° L
Citado em 13 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Shur
Hoje: Ar Ruwaysat
שׁוּרshur
Shur is the desert where Moses led Israel from the Red Sea, and where the people traveled for three days without finding water (Exodus 15:22).
30,49° N, 32,96° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egypt
Hoje: Egypt (Nile Valley)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Negeb
Hoje: Tel Beer Sheva
נֶ֫גֶבnegev
The Negeb is the southernmost region of Judah, toward which Abram went and where Isaac lived. Kabzeel, Eder and Jagur were located there, toward the boundary of Edom (Joshua 15:21).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 43 versículosTb.: Negev
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Negeb
Hoje: Tel Beer Sheva
נֶ֫גֶבnegev
The Negeb is the southernmost region of Judah, toward which Abram went and where Isaac lived. Kabzeel, Eder and Jagur were located there, toward the boundary of Edom (Joshua 15:21).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 43 versículosTb.: Negev
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Negeb
Hoje: Tel Beer Sheva
נֶ֫גֶבnegev
The Negeb is the southernmost region of Judah, toward which Abram went and where Isaac lived. Kabzeel, Eder and Jagur were located there, toward the boundary of Edom (Joshua 15:21).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 43 versículosTb.: Negev
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gath
Hoje: Tell es-Safi (Gath), Israel
גַּתgat
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
H397
Achish
אָכִ֖ישׁakhiysh
Achish was the king of Gath to whom David fled from Saul and in whose city David later settled with his six hundred men. Achish was the son of Maoch (1 Samuel 27:3).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

VDC · Bíblia Cornilescu 1924

David, în țara filistenilor; șederea lui la Țiclag

1  și-a zis în sine: „Voi pieri într-o zi ucis de mâna lui ; nu este nimic mai bine pentru mine decât să fug în țara filistenilor, pentru ca să înceteze să mă mai caute în tot ținutul lui Israel; așa voi scăpa de mâna lui." 2 Și s-a sculat, el și cei șase sute de oameni care erau împreună cu el, șiCap. 25:13. au trecut la AchișCap. 21:10., fiul lui Maoc, împăratul Gatului. 3  și oamenii lui au rămas în , la Achiș; își avea fiecare familia lui și își avea cele douăCap. 25:43. neveste: Ahinoam din Izreel și din , nevasta lui Nabal. 4 , când a aflat că fugise la , a încetat să-l mai caute. 5  a zis lui Achiș: „Dacă am căpătat trecere înaintea ta, rogu-te să mi se dea într-una din cetățile țării un loc unde să pot locui, căci pentru ce să locuiască robul tău cu tine în cetatea împărătească?" 6 Și chiar în ziua aceea, Achiș i-a dat ȚiclagulIos. 15:31;19:5.. De aceea, Țiclagul a fost al împăraților lui Iuda până în ziua de azi. 7 Timpul cât a locuit în țara filistenilor a fost de un an și patru luni. 8  și oamenii lui se suiau și năvăleau asupra gheșurițilorIos. 13:2., ghirzițilorIos. 16:10.Jud. 1:29. și amalecițilorExod 16:17. Cap. 15:7,8., căci neamurile acestea locuiau din vremuri vechi în ținutul acela până la ȘurGen. 25:18. și până în țara Egiptului. 9  pustia ținutul acesta; nu lăsa cu viață nici bărbat, nici femeie, le lua oile, boii, măgarii, cămilele, hainele și apoi se întorcea și se ducea la Achiș. 10 Achiș zicea: „Unde ați năvălit azi?" Și răspundea: „Spre miazăzi de Iuda, spre miazăzi de ierahmeeliți1 Cron. 2:9,25. și spre miazăzi deJud. 1:16. cheniți." 11  nu lăsa cu viață nici bărbat, nici femeie ca să vină la , „căci", se gândea el, „ei ar putea să vorbească împotriva noastră și să zică: ‘Așa a făcut ’". Și acesta a fost felul lui de purtare în tot timpul cât a locuit în țara filistenilor. 12 Achiș se încredea în și zicea: „S-a făcut urât poporului său Israel și va rămâne în slujba mea pe vecie."

Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamim
Saul
שָׁאוּלshaulΣαούλSaoúl
Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, foi o primeiro rei de Israel, ungido por Samuel; desobedeceu ao Senhor, perseguiu Davi e morreu no monte Gilboa (1 Samuel 9:2).
Significado: “Pedido a Deus”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamim
Saul
שָׁאוּלshaulΣαούλSaoúl
Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, foi o primeiro rei de Israel, ungido por Samuel; desobedeceu ao Senhor, perseguiu Davi e morreu no monte Gilboa (1 Samuel 9:2).
Significado: “Pedido a Deus”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gate
Hoje: Tell es-Safi (Gate), Israel
גַּתgat
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
H26
Abigail
אֲבִגָיִלavigayil
Abigail, mulher de Nabal, de Carmelo, levou pães, vinho e ovelhas preparadas a Davi depois que o marido insultou os mensageiros enviados por Davi. Tornou-se mulher de Davi e mãe de Quileabe (2 Samuel 3:3).
Citado em 14 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Carmelo
Hoje: Khirbet el Kirmil
כַּרְמֶלkarmel
Carmelo foi o lugar onde Nabal, homem muito rico, tinha seus bens e tosquiava suas ovelhas; Abigail, que foi mulher de Nabal e depois de Davi, era de lá. Saul ergueu ali um monumento (1 Samuel 25:2).
31,42° N, 35,13° L
Citado em 14 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamim
Saul
שָׁאוּלshaulΣαούλSaoúl
Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, foi o primeiro rei de Israel, ungido por Samuel; desobedeceu ao Senhor, perseguiu Davi e morreu no monte Gilboa (1 Samuel 9:2).
Significado: “Pedido a Deus”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gate
Hoje: Tell es-Safi (Gate), Israel
גַּתgat
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gate
Hoje: Tell es-Safi (Gate), Israel
גַּתgat
Gate foi uma cidade dos filisteus, para onde Davi fugiu, e Saul parou de persegui-lo. Os filisteus também enviaram para lá a arca do Deus de Israel (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Todos os capítulos de 1 Samuel 31
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.