ASV · American Standard Version da Bíblia Sagrada
1 Jehovah reigneth; let the earth rejoice;
Let the multitude of isles be glad.
2 Clouds and darkness are round about him:
Righteousness and justice are the foundation of his throne.
3 A fire goeth before him,
And burneth up his adversaries round about.
4 His lightnings lightened the world:
The earth saw, and trembled.
5 The mountains melted like wax at the presence of Jehovah,
At the presence of the Lord of the whole earth.
6 The heavens declare his righteousness,
And all the peoples have seen his glory.
7 Let all them be put to shame that serve graven images,
That boast themselves of idols:
Worship him, all ye gods.
8 Zion heard and was glad,
And the daughters of Judah rejoiced,
Because of thy judgments, O Jehovah.
9 For thou, Jehovah, art most high above all the earth:
Thou art exalted far above all gods.
10 O ye that love Jehovah, hate evil:
He preserveth the souls of his saints;
He delivereth them out of the hand of the wicked.
11 Light is sown for the righteous,
And gladness for the upright in heart.
12 Be glad in Jehovah, ye righteous;
And give thanks to his holy memorial name.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
VDC · Bíblia Cornilescu 1924
1 DomnulPs. 96:10. împărățește: să se veselească pământul
și să se bucureIs. 60:2. ostroavele cele multe!
2 Norii1 Împ. 8:12.Ps. 18:11. și negura Îl înconjoară,
dreptateaPs. 89:14. și judecata sunt temelia scaunului Său de domnie.
3 Înaintea Lui merge foculPs. 18:8;50:3.Dan. 7:10.Hab. 3:5.
și arde de jur împrejur pe potrivnicii Lui.
4 FulgereleExod 19:18.Ps. 77:18;104:32. Lui luminează lumea:
pământul Îl vede și se cutremură.
5 MunțiiJud. 5:5.Mica 1:4.Naum 1:5. se topesc ca ceara înaintea Domnului,
înaintea Domnului întregului pământ.
6 CerurilePs. 19:1;50:6. vestesc dreptatea Lui
și toate popoarele văd slava Lui.
7 Sunt rușinațiExod 20:4.Lev. 26:1.Deut. 5:8;27:15. toți cei ce slujesc icoanelor
și care se fălesc cu idolii:
toți dumnezeii se închinăEvr. 1:6. înaintea Lui.
8 Sionul aude lucrul acesta și se bucură, se veselesc fiicele lui Iuda
de judecățile Tale, Doamne!
9 Căci Tu, Doamne, Tu ești Cel PreaînaltPs. 83:18. peste tot pământul,
Tu ești preaînălțatExod 18:11.Ps. 95:3;96:4., mai presus de toți dumnezeii.
10 Urâți răul, cei cePs. 34:14;37:27;101:3.Amos 5:15.Rom. 12:9. iubiți pe Domnul!
ElPs. 31:23;37:28;145:20.Prov. 2:8. păzește sufletele credincioșilor Lui
și-i izbăvește dinPs. 37:39,40.Dan. 3:28;6:22,27. mâna celor răi.
11 Lumina este semănată pentruIov 22:28.Ps. 112:4.Prov. 4:18. cel neprihănit
și bucuria, pentru cei cu inima curată.
12 NeprihănițilorPs. 33:1., bucurați-vă în Domnul
șiPs. 30:4. măriți prin laudele voastre sfințenia Lui!