صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي 22

تسبحة حمد لداود

1 وَكَلَّمَ دَاوُدُ ٱلرَّبَّ بِكَلَامِ هَذَا ٱلنَّشِيدِ*خر15‏:1؛قض5‏:1 فِي ٱلْيَوْمِ ٱلَّذِي أَنْقَذَهُ فِيهِ ٱلرَّبُّ مِنْ أَيْدِي كُلِّ أَعْدَائِهِ وَمِنْ يَدِ شَاوُلَ*مز18عنوان؛34‏:19، 2 فَقَالَ: «اَلرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي*تث32‏:4؛مز18‏:2‏-50؛31‏:3؛71‏:3؛91‏:2؛144‏:2، 3 إِلَهُ صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي*عب2‏:13. تُرْسِي*تك15‏:1 وَقَرْنُ خَلَاصِي*لو1‏:69. مَلْجَإِي*أم18‏:10 وَمَنَاصِي*مز9‏:9؛14‏:6؛59‏:16؛71‏:7؛إر16‏:19. مُخَلِّصِي، مِنَ ٱلظُّلْمِ تُخَلِّصُنِي. 4 أَدْعُو ٱلرَّبَّ ٱلْحَمِيدَ*22‏.4 أو يا حميد ادعوا الرب أو الحميد دعوت أي الرب فَأَتَخَلَّصُ مِنْ أَعْدَائِي. 5 لِأَنَّ أَمْوَاجَ ٱلْمَوْتِ ٱكْتَنَفَتْنِي. سُيُولُ ٱلْهَلَاكِ*22‏.5 ع بليعال أَفْزَعَتْنِي*22‏.5 أو بغتتني. 6 حِبَالُ ٱلْهَاوِيَةِ*22‏.6 ع شيأول. انظر تك42‏:38‏؛ 1صم2‏:6 أَحَاطَتْ بِي*مز116‏:3. شُرُكُ ٱلْمَوْتِ أَصَابَتْنِي. 7 فِي ضِيقِي دَعَوْتُ ٱلرَّبَّ*مز116‏:4؛120‏:1؛يون2‏:2، وَإِلَى إِلَهِي صَرَخْتُ، فَسَمِعَ مِنْ هَيْكَلِهِ صَوْتِي*خر3‏:7؛مز34‏:6،15،17، وَصُرَاخِي دَخَلَ أُذُنَيْهِ. 8 فَٱرْتَجَّتِ ٱلْأَرْضُ وَٱرْتَعَشَتْ*قض5‏:4؛مز77‏:18؛97‏:4. أُسُسُ ٱلسَّمَاوَاتِ ٱرْتَعَدَتْ وَٱرْتَجَّتْ، لِأَنَّهُ غَضِبَ*أي26‏:11*22‏.8 ع اشتعل أو حمي. 9 صَعِدَ دُخَانٌ مِنْ أَنْفِهِ*22‏.9 أو في سخطه، وَنَارٌ مِنْ فَمِهِ أَكَلَتْ*مز97‏:3؛حب3‏:5؛ عب12‏:29. جَمْرٌ ٱشْتَعَلَتْ مِنْهُ. 10 طَأْطَأَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَنَزَلَ*مز144‏:5؛إش64‏:1، وَضَبَابٌ تَحْتَ رِجْلَيْهِ*خر20‏:21؛1مل8‏:12؛مز97‏:2؛نا1‏:3. 11 رَكِبَ عَلَى كَرُوبٍ، وَطَارَ وَرُئِيَ عَلَى أَجْنِحَةِ ٱلرِّيحِ*مز104‏:3. 12 جَعَلَ ٱلظُّلْمَةَ حَوْلَهُ مِظَلَّاتٍ*ع10؛مز97‏:2*22‏.12 أو مظلاته، مِيَاهًا حَاشِكَةً وَظَلَامَ ٱلْغَمَامِ. 13 مِنَ ٱلشُّعَاعِ قُدَّامَهُ ٱشْتَعَلَتْ جَمْرُ نَارٍ*ع9. 14 أَرْعَدَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ*قض5‏:20؛1صم2‏:10؛7‏:10؛مز29‏:3؛إش30‏:30، وَٱلْعَلِيُّ أَعْطَى صَوْتَهُ. 15 أَرْسَلَ سِهَامًا*تث32‏:23؛مز7‏:13؛77‏:17؛144‏:6؛حب3‏:11 فَشَتَّتَهُمْ، بَرْقًا فَأَزْعَجَهُمْ. 16 فَظَهَرَتْ أَعْمَاقُ ٱلْبَحْرِ، وَٱنْكَشَفَتْ أُسُسُ ٱلْمَسْكُونَةِ مِنْ زَجْرِ ٱلرَّبِّ*خر15‏:8؛مز106‏:9؛نا1‏:4؛مت8‏:26، مِنْ نَسْمَةِ رِيحِ أَنْفِهِ*مز74‏:1*22‏.16 أو ريح سخطه. 17 أَرْسَلَ مِنَ ٱلْعُلَى فَأَخَذَنِي*مز144‏:7، نَشَلَنِي مِنْ مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ. 18 أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّيَ ٱلْقَوِيِّ*ع1، مِنْ مُبْغِضِيَّ لِأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنِّي. 19 أَصَابُونِي فِي يَوْمِ بَلِيَّتِي، وَكَانَ ٱلرَّبُّ سَنَدِي. 20 أَخْرَجَنِي إِلَى ٱلرَّحْبِ*مز31‏:8؛118‏:5. خَلَّصَنِي لِأَنَّهُ سُرَّ بِي*ص15‏:26؛مز22‏:8. 21 يُكَافِئُنِي ٱلرَّبُّ حَسَبَ بِرِّي*ع25؛1صم26‏:23؛1مل8‏:32؛مز7‏:8. حَسَبَ طَهَارَةِ يَدَيَّ يَرُدُّ عَلَيَّ*مز24‏:4. 22 لِأَنِّي حَفِظْتُ طُرُقَ ٱلرَّبِّ*تك18‏:19؛مز119‏:3؛128‏:1؛أم8‏:32، وَلَمْ أَعْصَ إِلَهِي. 23 لِأَنَّ جَمِيعَ أَحْكَامِهِ أَمَامِي*تث7‏:12؛مز119‏:30،102، وَفَرَائِضُهُ لَا أَحِيدُ عَنْهَا. 24 وَأَكُونُ كَامِلًا لَدَيْهِ*تك6‏:9؛17‏:1؛أي1‏:1، وَأَتَحَفَّظُ مِنْ إِثْمِي. 25 فَيَرُدُّ ٱلرَّبُّ عَلَيَّ كَبِرِّي*ع21، وَكَطَهَارَتِي أَمَامَ عَيْنَيْهِ.

26 «مَعَ ٱلرَّحِيمِ تَكُونُ رَحِيمًا*مز18‏:25؛مت5‏:7. مَعَ ٱلرَّجُلِ ٱلْكَامِلِ تَكُونُ كَامِلًا. 27 مَعَ ٱلطَّاهِرِ تَكُونُ طَاهِرًا، وَمَعَ ٱلْأَعْوَجِ تَكُونُ مُلْتَوِيًا*لا26‏:23،24،27،28؛مز18‏:26. 28 وَتُخَلِّصُ ٱلشَّعْبَ ٱلْبَائِسَ*خر3‏:7،8؛مز72‏:2،13، وَعَيْنَاكَ عَلَى ٱلْمُتَرَفِّعِينَ*أي40‏:11،12؛إش2‏:11،12،17؛5‏:15؛ دا 4‏:37 فَتَضَعُهُمْ. 29 لِأَنَّكَ أَنْتَ سِرَاجِي*أي29‏:3؛مز27‏:1 يَا رَبُّ، وَٱلرَّبُّ يُضِيءُ ظُلْمَتِي. 30 لِأَنِّي بِكَ ٱقْتَحَمْتُ*22‏.30 أو رضضت جَيْشًا. بِإِلَهِي تَسَوَّرْتُ أَسْوَارًا. 31 ٱللهُ طَرِيقُهُ كَامِلٌ*تث32‏:4؛ دا 4‏:37؛رؤ15‏:3، وَقَوْلُ ٱلرَّبِّ نَقِيٌّ*مز12‏:6؛119‏:140؛أم30‏:5. تُرْسٌ هُوَ لِجَمِيعِ ٱلْمُحْتَمِينَ بِهِ. 32 لِأَنَّهُ مَنْ هُوَ إِلَهٌ غَيْرُ ٱلرَّبِّ*1صم2‏:2؛إش45‏:5،6؟ وَمَنْ هُوَ صَخْرَةٌ غَيْرُ إِلَهِنَا؟ 33 ٱلْإِلَهُ ٱلَّذِي يُعَزِّزُنِي بِٱلْقُوَّةِ*خر15‏:2؛مز27‏:1؛28‏:7،8؛31‏:4؛إش12‏:2، وَيُصَيِّرُ طَرِيقِي*عب13‏:21 كَامِلًا*تث18‏:13؛أي22‏:3؛مز111‏:2،6؛119‏:1. 34 ٱلَّذِي يَجْعَلُ رِجْلَيَّ كَٱلْإِيَّلِ*ص2‏:18؛حب3‏:19، وَعَلَى مُرْتَفَعَاتِي يُقِيمُنِي*تث32‏:13؛إش33‏:16؛58‏:1435 ٱلَّذِي يُعَلِّمُ يَدَيَّ ٱلْقِتَالَ*مز144‏:1، فَتُحْنَى*22‏.35 أو تلتوي بِذِرَاعَيَّ قَوْسٌ مِنْ نُحَاسٍ. 36 وَتَجْعَلُ لِي تُرْسَ خَلَاصِكَ، وَلُطْفُكَ يُعَظِّمُنِي*22‏.36 أو يكثرني. 37 تُوَسِّعُ خَطْوَاتِي تَحْتِي*أم4‏:12، فَلَمْ تَتَقَلْقَلْ كَعْبَايَ. 38 أَلْحَقُ أَعْدَائِي فَأُهْلِكُهُمْ، وَلَا أَرْجِعُ حَتَّى أُفْنِيَهُمْ. 39 أُفْنِيهِمْ وَأَسْحَقُهُمْ فَلَا يَقُومُونَ، بَلْ يَسْقُطُونَ تَحْتَ رِجْلَيَّ*ملا4‏:3.

40 «تُنَطِّقُنِي قُوَّةً لِلْقِتَالِ*مز18‏:32،39، وَتَصْرَعُ ٱلْقَائِمِينَ عَلَيَّ تَحْتِي*مز44‏:5؛144‏:2؛إش60‏:14؛رؤ3‏:9. 41 وَتُعْطِينِي أَقْفِيَةَ أَعْدَائِي*تك49‏:8؛خر23‏:27؛يش10‏:24؛مز18‏:40 وَمُبْغِضِيَّ فَأُفْنِيهِمْ. 42 يَتَطَلَّعُونَ فَلَيْسَ مُخَلِّصٌ، إِلَى ٱلرَّبِّ فَلَا يَسْتَجِيبُهُمْ*أي27‏:9؛مز18‏:41؛أم1‏:28؛إش1‏:15؛مي3‏:4. 43 فَأَسْحَقُهُمْ كَغُبَارِ ٱلْأَرْضِ*2مل13‏:7؛مز35‏:5؛ دا 2‏:35. مِثْلَ طِينِ ٱلْأَسْوَاقِ أَدُقُّهُمْ وَأَدُوسُهُمْ*إش10‏:6؛مي7‏:10؛زك10‏:5. 44 وَتُنْقِذُنِي مِنْ مُخَاصَمَاتِ شَعْبِي*ص3‏:1؛5‏:1؛19‏:9،14؛20‏:1،2،22، وَتَحْفَظُنِي رَأْسًا لِلْأُمَمِ*ص8‏:1‏-14؛تث28‏:13؛مر2‏:8. شَعْبٌ لَمْ أَعْرِفْهُ يَتَعَبَّدُ لِي*إش55‏:5. 45 بَنُو ٱلْغُرَبَاءِ يَتَذَلَّلُونَ لِي*تث33‏:29؛مز66‏:3؛81‏:15. مِنْ سَمَاعِ ٱلْأُذُنِ يَسْمَعُونَ لِي. 46 بَنُو ٱلْغُرَبَاءِ يَبْلَوْنَ وَيَزْحَفُونَ مِنْ حُصُونِهِمْ*مي7‏:17. 47 حَيٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ، وَمُبَارَكٌ صَخْرَتِي، وَمُرْتَفَعٌ إِلَهُ صَخْرَةِ خَلَاصِي*مز89‏:26. 48 ٱلْإِلَهُ ٱلْمُنْتَقِمُ لِي*ص18‏:19،31؛1صم25‏:39، وَٱلْمُخْضِعُ شُعُوبًا تَحْتِي*مز144‏:2، 49 وَٱلَّذِي يُخْرِجُنِي مِنْ بَيْنِ أَعْدَائِي، وَيَرْفَعُنِي فَوْقَ ٱلْقَائِمِينَ عَلَيَّ، وَيُنْقِذُنِي مِنْ رَجُلِ ٱلظُّلْمِ*مز140‏:1. 50 لِذَلِكَ أَحْمَدُكَ يَا رَبُّ فِي ٱلْأُمَمِ*رو15‏:9، وَلِٱسْمِكَ أُرَنِّمُ*22‏.50 أو أزمّر. 51 بُرْجُ خَلَاصٍ*مز144‏:10 لِمَلِكِهِ*22‏.51 أو معَظّم خلاص ملِكِه، وَٱلصَّانِعُ رَحْمَةً لِمَسِيحِهِ*مز89‏:20، لِدَاوُدَ وَنَسْلِهِ إِلَى ٱلْأَبَدِ*ص7‏:12،13؛مز89‏:29».