أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1

صعود الرب يسوع إلى السماء

1 اَلْكَلَامُ ٱلْأَوَّلُ أَنْشَأْتُهُ*1‏.1 ي عملته يَا ثَاوُفِيلُسُ*لو1‏:3، عَنْ جَمِيعِ مَا ٱبْتَدَأَ يَسُوعُ يَفْعَلُهُ وَيُعَلِّمُ بِهِ، 2 إِلَى ٱلْيَوْمِ ٱلَّذِي ٱرْتَفَعَ فِيهِ*ع9؛مر16‏:19؛لو9‏:51؛24‏:51؛1تي3‏:16، بَعْدَ مَا أَوْصَى بِٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلرُّسُلَ ٱلَّذِينَ ٱخْتَارَهُمْ*ص10‏:41،42؛مت28‏:19؛مر16‏:15؛يو20‏:21*1‏.2 أو أوصى الرسل الذين اختارهم بالروح القدس. 3 اَلَّذِينَ أَرَاهُمْ أَيْضًا نَفْسَهُ حَيًّا بِبَرَاهِينَ كَثِيرَةٍ، بَعْدَ مَا تَأَلَّمَ، وَهُوَ يَظْهَرُ لَهُمْ*مر16‏:14؛لو24‏:36؛يو20‏:19،26؛21‏:1،14؛1كو15‏:5 أَرْبَعِينَ يَوْمًا، وَيَتَكَلَّمُ عَنِ ٱلْأُمُورِ ٱلْمُخْتَصَّةِ بِمَلَكُوتِ ٱللهِ. 4 وَفِيمَا هُوَ مُجْتَمِعٌ مَعَهُمْ*لو24‏:43،49 أَوْصَاهُمْ أَنْ لَا يَبْرَحُوا مِنْ أُورُشَلِيمَ، بَلْ يَنْتَظِرُوا «مَوْعِدَ ٱلْآبِ ٱلَّذِي سَمِعْتُمُوهُ مِنِّي*ص2‏:33؛لو24‏:49؛يو14‏:16،26،27؛15‏:26؛16‏:7، 5 لِأَنَّ يُوحَنَّا عَمَّدَ بِٱلْمَاءِ*ص11‏:16؛19‏:4؛مت3‏:11، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَسَتَتَعَمَّدُونَ بِٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ*ص2‏:4؛11‏:15؛يؤ3‏:18، لَيْسَ بَعْدَ هَذِهِ ٱلْأَيَّامِ بِكَثِيرٍ*1‏.5 أو الكثيرة». 6 أَمَّا هُمُ ٱلْمُجْتَمِعُونَ فَسَأَلُوهُ*مت24‏:3 قَائِلِينَ: «يَا رَبُّ، هَلْ فِي هَذَا ٱلْوَقْتِ تَرُدُّ ٱلْمُلْكَ إِلَى إِسْرَائِيلَ*إش1‏:26؛ دا 7‏:27؛ عا9‏:11؟». 7 فَقَالَ لَهُمْ: «لَيْسَ لَكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا ٱلْأَزْمِنَةَ وَٱلْأَوْقَاتَ ٱلَّتِي جَعَلَهَا ٱلْآبُ فِي سُلْطَانِهِ*مت24‏:36؛مر13‏:32؛1تس5‏:1، 8 لَكِنَّكُمْ سَتَنَالُونَ قُوَّةً مَتَى حَلَّ ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ عَلَيْكُمْ*ص2‏:1،4؛لو24‏:49، وَتَكُونُونَ لِي شُهُودًا*ع22؛ ص2‏:32؛لو24‏:48؛يو15‏:27 فِي أُورُشَلِيمَ وَفِي كُلِّ ٱلْيَهُودِيَّةِ وَٱلسَّامِرَةِ وَإِلَى أَقْصَى ٱلْأَرْضِ».

9 وَلَمَّا قَالَ هَذَا ٱرْتَفَعَ وَهُمْ يَنْظُرُونَ*ع2؛لو24‏:51؛يو6‏:62. وَأَخَذَتْهُ سَحَابَةٌ عَنْ أَعْيُنِهِمْ. 10 وَفِيمَا كَانُوا يَشْخَصُونَ إِلَى ٱلسَّمَاءِ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ، إِذَا رَجُلَانِ قَدْ وَقَفَا بِهِمْ بِلِبَاسٍ أَبْيَضَ*ص10‏:3،30؛مت28‏:3؛مر16‏:5؛لو24‏:4؛يو20‏:12، 11 وَقَالَا: «أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ ٱلْجَلِيلِيُّونَ*ص2‏:7؛13‏:31، مَا بَالُكُمْ وَاقِفِينَ تَنْظُرُونَ إِلَى ٱلسَّمَاءِ؟ إِنَّ يَسُوعَ هَذَا ٱلَّذِي ٱرْتَفَعَ عَنْكُمْ إِلَى ٱلسَّمَاءِ سَيَأْتِي*دا 7‏:13؛مت24‏:30؛مر13‏:26؛لو21‏:27؛يو14‏:3؛1تس1‏:10؛4‏:16؛2تس1‏:10؛رؤ1‏:7 هَكَذَا كَمَا رَأَيْتُمُوهُ مُنْطَلِقًا إِلَى ٱلسَّمَاءِ». 12 حِينَئِذٍ رَجَعُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ*لو24‏:52 مِنَ ٱلْجَبَلِ ٱلَّذِي يُدْعَى جَبَلَ ٱلزَّيْتُونِ، ٱلَّذِي هُوَ بِٱلْقُرْبِ مِنْ أُورُشَلِيمَ عَلَى سَفَرِ سَبْتٍ. 13 وَلَمَّا دَخَلُوا صَعِدُوا إِلَى ٱلْعِلِّيَّةِ*ص9‏:37،39؛20‏:8 ٱلَّتِي كَانُوا يُقِيمُونَ فِيهَا: بُطْرُسُ*مت10‏:2‏-4؛لو6‏:14‏-16 وَيَعْقُوبُ وَيُوحَنَّا وَأَنْدَرَاوُسُ وَفِيلُبُّسُ وَتُومَا وَبَرْثُولَمَاوُسُ وَمَتَّى وَيَعْقُوبُ بْنُ حَلْفَى وَسِمْعَانُ ٱلْغَيُورُ وَيَهُوذَا أَخُو يَعْقُوبَ*يه1*1‏.13 ي يهوذا يعقوب. انظر لو6‏:16. 14 هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ كَانُوا يُواظِبُونَ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ*ص2‏:1،46 عَلَى ٱلصَّلَاةِ وَٱلطِّلْبَةِ، مَعَ ٱلنِّسَاءِ*لو8‏:2،3؛23‏:49،55؛24‏:10، وَمَرْيَمَ أُمِّ يَسُوعَ، وَمَعَ إِخْوَتِهِ*مت13‏:55؛يو7‏:3،5.

اختيار متياس بدلًا من يهوذا

15 وَفِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ قَامَ بُطْرُسُ فِي وَسْطِ ٱلتَّلَامِيذِ، وَكَانَ عِدَّةُ أَسْمَاءٍ*رؤ3‏:4 مَعًا نَحْوَ مِئَةٍ وَعِشْرِينَ. فَقَالَ: 16 «أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ ٱلْإِخْوَةُ، كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يَتِمَّ هَذَا ٱلْمَكْتُوبُ ٱلَّذِي سَبَقَ ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ فَقَالَهُ بِفَمِ دَاوُدَ*مز41‏:9؛يو13‏:18، عَنْ يَهُوذَا ٱلَّذِي صَارَ دَلِيلًا لِلَّذِينَ قَبَضُوا عَلَى يَسُوعَ*لو22‏:47؛يو18‏:3، 17 إِذْ كَانَ مَعْدُودًا بَيْنَنَا*مت10‏:4؛لو6‏:16 وَصَارَ لَهُ نَصِيبٌ*1‏.17 ي أصابته قرعة فِي هَذِهِ ٱلْخِدْمَةِ*ع25؛ ص12‏:25؛20‏:24؛21‏:19. 18 فَإِنَّ هَذَا ٱقْتَنَى حَقْلًا مِنْ أُجْرَةِ ٱلظُّلْمِ*مت26‏:15؛27‏:5،7،8؛2بط2‏:15*1‏.18 أو الإثم، وَإِذْ سَقَطَ عَلَى وَجْهِهِ ٱنْشَقَّ مِنَ ٱلْوَسْطِ، فَٱنْسَكَبَتْ أَحْشَاؤُهُ كُلُّهَا. 19 وَصَارَ ذَلِكَ مَعْلُومًا عِنْدَ جَمِيعِ سُكَّانِ أُورُشَلِيمَ، حَتَّى دُعِيَ ذَلِكَ ٱلْحَقْلُ فِي لُغَتِهِمْ «حَقَلْ دَمَا» أَيْ: حَقْلَ دَمٍ. 20 لِأَنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي سِفْرِ ٱلْمَزَامِيرِ: لِتَصِرْ دَارُهُ خَرَابًا وَلَا يَكُنْ فِيهَا سَاكِنٌ*مز69‏:25. وَلْيَأْخُذْ وَظِيفَتَهُ آخَرُ*مز109‏:8. 21 فَيَنْبَغِي أَنَّ ٱلرِّجَالَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَمَعُوا مَعَنَا كُلَّ ٱلزَّمَانِ ٱلَّذِي فِيهِ دَخَلَ إِلَيْنَا ٱلرَّبُّ يَسُوعُ وَخَرَجَ، 22 مُنْذُ مَعْمُودِيَّةِ يُوحَنَّا*مر1‏:2 إِلَى ٱلْيَوْمِ ٱلَّذِي ٱرْتَفَعَ فِيهِ*ع9 عَنَّا، يَصِيرُ وَاحِدٌ مِنْهُمْ شَاهِدًا*ع8؛ ص4‏:33؛يو15‏:27 مَعَنَا بِقِيَامَتِهِ». 23 فَأَقَامُوا ٱثْنَيْنِ: يُوسُفَ ٱلَّذِي يُدْعَى بَارْسَابَا*ص15‏:22 ٱلْمُلَقَّبَ يُوسْتُسَ، وَمَتِّيَاسَ. 24 وَصَلَّوْا قَائِلِينَ: «أَيُّهَا ٱلرَّبُّ ٱلْعَارِفُ قُلُوبَ*ص15‏:8؛1صم16‏:7؛1أخ28‏:9؛29‏:17؛إر11‏:20؛17‏:10؛رؤ2‏:23 ٱلْجَمِيعِ، عَيِّنْ أَنْتَ مِنْ هَذَيْنِ ٱلِٱثْنَيْنِ أَيًّا ٱخْتَرْتَهُ، 25 لِيَأْخُذَ قُرْعَةَ هَذِهِ ٱلْخِدْمَةِ وَٱلرِّسَالَةِ*ع17 ٱلَّتِي تَعَدَّاهَا يَهُوذَا لِيَذْهَبَ إِلَى مَكَانِهِ». 26 ثُمَّ أَلْقَوْا*1‏.26 ي أعطوا قُرْعَتَهُمْ، فَوَقَعَتِ ٱلْقُرْعَةُ عَلَى مَتِّيَاسَ، فَحُسِبَ مَعَ ٱلْأَحَدَ عَشَرَ رَسُولًا.