إِشَعْيَاءَ 49

عبد الرب

1 اِسْمَعِي لِي أَيَّتُهَا ٱلْجَزَائِرُ*ص41‏:1، وَٱصْغَوْا أَيُّهَا ٱلْأُمَمُ مِنْ بَعِيدٍ: ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلْبَطْنِ دَعَانِي*ع5؛إر1‏:5؛مت1‏:20،21؛لو1‏:15،31؛يو10‏:36؛غل1‏:15. مِنْ أَحْشَاءِ أُمِّي ذَكَرَ ٱسْمِي، 2 وَجَعَلَ فَمِي كَسَيْفٍ حَادٍّ*ص11‏:4؛51‏:16؛هو6‏:5؛ عب4‏:12؛رؤ1‏:16. فِي ظِلِّ يَدِهِ خَبَّأَنِي*ص51‏:16 وَجَعَلَنِي سَهْمًا مَبْرِيًّا*مز45‏:5. فِي كِنَانَتِهِ أَخْفَانِي. 3 وَقَالَ لِي: «أَنْتَ عَبْدِي*ص42‏:1؛زك3‏:8 إِسْرَائِيلُ ٱلَّذِي بِهِ أَتَمَجَّدُ*ص44‏:23؛يو13‏:31؛15‏:8؛أف1‏:6». 4 أَمَّا أَنَا فَقُلْتُ: «عَبَثًا تَعِبْتُ*حز3‏:19. بَاطِلًا وَفَارِغًا أَفْنَيْتُ قُدْرَتِي. لَكِنَّ حَقِّي عِنْدَ ٱلرَّبِّ، وَعَمَلِي*ص40‏:10؛62‏:11 عِنْدَ إِلَهِي».

5 وَٱلْآنَ قَالَ ٱلرَّبُّ جَابِلِي مِنَ ٱلْبَطْنِ*ع1 عَبْدًا لَهُ، لِإِرْجَاعِ يَعْقُوبَ إِلَيْهِ، فَيَنْضَمُّ*مت23‏:37 إِلَيْهِ إِسْرَائِيلُ*49‏.5 أو فلا ينتزع إسرائيل فَأَتَمَجَّدُ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ، وَإِلَهِي يَصِيرُ قُوَّتِي. 6 فَقَالَ: «قَلِيلٌ أَنْ تَكُونَ لِي عَبْدًا لِإِقَامَةِ أَسْبَاطِ يَعْقُوبَ، وَرَدِّ مَحْفُوظِي إِسْرَائِيلَ. فَقَدْ جَعَلْتُكَ نُورًا لِلْأُمَمِ*ص42‏:6؛60‏:3؛لو2‏:32؛أع13‏:47؛26‏:18 لِتَكُونَ خَلَاصِي إِلَى أَقْصَى ٱلْأَرْضِ». 7 هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ فَادِي إِسْرَائِيلَ، قُدُّوسُهُ، لِلْمُهَانِ ٱلنَّفْسِ*ص53‏:3؛مت26‏:67، لِمَكْرُوهِ*49‏.7 لمكرَه ٱلْأُمَّةِ، لِعَبْدِ ٱلْمُتَسَلِّطِينَ: «يَنْظُرُ مُلُوكٌ فَيَقُومُونَ*ع23؛مز72‏:10،11. رُؤَسَاءُ فَيَسْجُدُونَ. لِأَجْلِ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي هُوَ أَمِينٌ، وَقُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِي*49‏.7 أو وهو قَدِ ٱخْتَارَكَ».

الله يرد إسرائيل

8 هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: «فِي وَقْتِ ٱلْقُبُولِ*مز69‏:13؛2كو6‏:2 ٱسْتَجَبْتُكَ، وَفِي يَوْمِ ٱلْخَلَاصِ أَعَنْتُكَ. فَأَحْفَظُكَ وَأَجْعَلُكَ عَهْدًا لِلشَّعْبِ*ص42‏:6، لِإِقَامَةِ ٱلْأَرْضِ، لِتَمْلِيكِ أَمْلَاكِ ٱلْبَرَارِيِّ*49‏.8 أو الخرب، 9 قَائِلًا لِلْأَسْرَى: ٱخْرُجُوا*ص42‏:7؛زك9‏:12. لِلَّذِينَ فِي ٱلظَّلَامِ: ٱظْهَرُوا. عَلَى ٱلطُّرُقِ يَرْعَوْنَ وَفِي كُلِّ ٱلْهِضَابِ مَرْعَاهُمْ. 10 لَا يَجُوعُونَ وَلَا يَعْطَشُونَ*رؤ7‏:16، وَلَا يَضْرِبُهُمْ حَرٌّ وَلَا شَمْسٌ*مز121‏:6، لِأَنَّ ٱلَّذِي يَرْحَمُهُمْ يَهْدِيهِمْ وَإِلَى يَنَابِيعِ ٱلْمِيَاهِ يُورِدُهُمْ*مز23‏:2. 11 وَأَجْعَلُ كُلَّ جِبَالِي طَرِيقًا*ص40‏:4، وَمَنَاهِجِي تَرْتَفِعُ. 12 هَؤُلَاءِ مِنْ بَعِيدٍ يَأْتُونَ*ص43‏:5،6، وَهَؤُلَاءِ مِنَ ٱلشَّمَالِ وَمِنَ ٱلْمَغْرِبِ، وَهَؤُلَاءِ مِنْ أَرْضِ سِينِيمَ*49‏.12 أي الصين». 13 تَرَنَّمِي أَيَّتُهَا ٱلسَّمَاوَاتُ*ص44‏:23، وَٱبْتَهِجِي أَيَّتُهَا ٱلْأَرْضُ. لِتُشِدِ ٱلْجِبَالُ بِٱلتَّرَنُّمِ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ عَزَّى شَعْبَهُ، وَعَلَى بَائِسِيهِ يَتَرَحَّمُ.

14 وَقَالَتْ صِهْيَوْنُ: «قَدْ تَرَكَنِي ٱلرَّبُّ، وَسَيِّدِي نَسِيَنِي*ص40‏:27». 15 «هَلْ تَنْسَى ٱلْمَرْأَةُ رَضِيعَهَا*مز103‏:13؛ملا3‏:17؛مت7‏:11 فَلَا تَرْحَمَ ٱبْنَ بَطْنِهَا؟ حَتَّى هَؤُلَاءِ يَنْسَيْنَ*49‏.15 أو وإن نسي هؤلاء، وَأَنَا لَا أَنْسَاكِ*رو11‏:29. 16 هُوَذَا عَلَى كَفَّيَّ نَقَشْتُكِ*خر13‏:9؛نش8‏:6. أَسْوَارُكِ أَمَامِي دَائِمًا. 17 قَدْ أَسْرَعَ بَنُوكِ. هَادِمُوكِ وَمُخْرِبُوكِ*ع19 مِنْكِ يَخْرُجُونَ. 18 اِرْفَعِي عَيْنَيْكِ حَوَالَيْكِ وَٱنْظُرِي*ص60‏:4. كُلُّهُمْ قَدِ ٱجْتَمَعُوا، أَتَوْا إِلَيْكِ. حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، إِنَّكِ تَلْبَسِينَ كُلَّهُمْ كَحُلِيٍّ*أم17‏:6، وَتَتَنَطَّقِينَ بِهِمْ كَعَرُوسٍ. 19 إِنَّ خِرَبَكِ وَبَرَارِيَّكِ وَأَرْضَ خَرَابِكِ، إِنَّكِ تَكُونِينَ ٱلْآنَ ضَيِّقَةً*ص54‏:1،2؛زك2‏:4؛10‏:10 عَلَى ٱلسُّكَّانِ، وَيَتَبَاعَدُ مُبْتَلِعُوكِ. 20 يَقُولُ أَيْضًا فِي أُذُنَيْكِ بَنُو ثُكْلِكِ*ص60‏:4؛مت3‏:9؛رو11‏:11‏-36: ضَيِّقٌ عَلَيَّ ٱلْمَكَانُ. وَسِّعِي لِي لِأَسْكُنَ. 21 فَتَقُولِينَ فِي قَلْبِكِ: مَنْ وَلَدَ لِي هَؤُلَاءِ وَأَنَا ثَكْلَى، وَعَاقِرٌ مَنْفِيَّةٌ وَمَطْرُودَةٌ؟ وَهَؤُلَاءِ مَنْ رَبَّاهُمْ؟ هَأَنَذَا كُنْتُ مَتْرُوكَةً وَحْدِي. هَؤُلَاءِ أَيْنَ كَانُوا؟».

22 هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ*ص60‏:4؛66‏:20: «هَا إِنِّي أَرْفَعُ إِلَى ٱلْأُمَمِ يَدِي وَإِلَى ٱلشُّعُوبِ أُقِيمُ رَايَتِي، فَيَأْتُونَ بِأَوْلَادِكِ فِي ٱلْأَحْضَانِ، وَبَنَاتُكِ عَلَى ٱلْأَكْتَافِ يُحْمَلْنَ. 23 وَيَكُونُ ٱلْمُلُوكُ حَاضِنِيكِ*ع7؛ ص52‏:15؛60‏:16؛مز72‏:11 وَسَيِّدَاتُهُمْ مُرْضِعَاتِكِ. بِٱلْوُجُوهِ إِلَى ٱلْأَرْضِ يَسْجُدُونَ لَكِ، وَيَلْحَسُونَ غُبَارَ رِجْلَيْكِ*مز72‏:9؛مي7‏:17، فَتَعْلَمِينَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ ٱلَّذِي لَا يَخْزَى مُنْتَظِرُوهُ*مز34‏:22؛رو5‏:5؛9‏:33؛10‏:11*49‏.23 ع منتظريَّ».

24 هَلْ تُسْلَبُ مِنَ ٱلْجَبَّارِ غَنِيمَةٌ*مت12‏:29؛لو11‏:21،22؟ وَهَلْ يُفْلِتُ سَبْيُ ٱلْمَنْصُورِ؟ 25 فَإِنَّهُ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: «حَتَّى سَبْيُ ٱلْجَبَّارِ يُسْلَبُ، وَغَنِيمَةُ ٱلْعَاتِي تُفْلِتُ. وَأَنَا أُخَاصِمُ مُخَاصِمَكِ وَأُخَلِّصُ أَوْلَادَكِ، 26 وَأُطْعِمُ ظَالِمِيكِ لَحْمَ أَنْفُسِهِمْ*ص9‏:20، وَيَسْكَرُونَ بِدَمِهِمْ*رؤ14‏:20؛16‏:6 كَمَا مِنْ سُلَافٍ، فَيَعْلَمُ كُلُّ بَشَرٍ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ*ص60‏:16؛مز9‏:16 مُخَلِّصُكِ، وَفَادِيكِ عَزِيزُ يَعْقُوبَ».