إِشَعْيَاءَ 51

خلاص الله الأبدي

1 «اِسْمَعُوا لِي*ع7 أَيُّهَا ٱلتَّابِعُونَ ٱلْبِرَّ*رو9‏:30‏-32 ٱلطَّالِبُونَ ٱلرَّبَّ: ٱنْظُرُوا إِلَى ٱلصَّخْرِ ٱلَّذِي مِنْهُ قُطِعْتُمْ، وَإِلَى نُقْرَةِ ٱلْجُبِّ ٱلَّتِي مِنْهَا حُفِرْتُمُ. 2 ٱنْظُرُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ أَبِيكُمْ، وَإِلَى سَارَةَ ٱلَّتِي وَلَدَتْكُمْ*رو4‏:1،16؛ عب11‏:11، 12. لِأَنِّي دَعَوْتُهُ وَهُوَ وَاحِدٌ*تك12‏:1،2 وَبَارَكْتُهُ وَأَكْثَرْتُهُ*تك24‏:1،35. 3 فَإِنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ عَزَّى صِهْيَوْنَ*ع12؛ ص40‏:1؛52‏:9؛مز102‏:13. عَزَّى كُلَّ خِرَبِهَا، وَيَجْعَلُ بَرِّيَّتَهَا كَعَدْنٍ، وَبَادِيَتَهَا كَجَنَّةِ ٱلرَّبِّ*تك13‏:10؛يؤ2‏:3. ٱلْفَرَحُ وَٱلِٱبْتِهَاجُ يُوجَدَانِ فِيهَا. ٱلْحَمْدُ وَصَوْتُ ٱلتَّرَنُّمِ.

4 «اُنْصُتُوا إِلَيَّ يَا شَعْبِي، وَيَا أُمَّتِي ٱصْغِي إِلَيَّ: لِأَنَّ شَرِيعَةً مِنْ عِنْدِي تَخْرُجُ*ص2‏:3؛42‏:4، وَحَقِّي أُثَبِّتُهُ نُورًا لِلشُّعُوبِ*ص42‏:6. 5 قَرِيبٌ بِرِّي*ص46‏:13؛56‏:1؛رو1‏:16،17. قَدْ بَرَزَ خَلَاصِي، وَذِرَاعَايَ يَقْضِيَانِ لِلشُّعُوبِ*مز67‏:4؛98‏:9. إِيَّايَ تَرْجُو ٱلْجَزَائِرُ*ص60‏:9 وَتَنْتَظِرُ ذِرَاعِي*رو1‏:16.

6 «اِرْفَعُوا إِلَى ٱلسَّمَاوَاتِ عُيُونَكُمْ*ص40‏:26، وَٱنْظُرُوا إِلَى ٱلْأَرْضِ مِنْ تَحْتَ. فَإِنَّ ٱلسَّمَاوَاتِ كَٱلدُّخَانِ تَضْمَحِلُّ*مز102‏:26؛مت24‏:35؛2بط3‏:10،12، وَٱلْأَرْضَ كَٱلثَّوْبِ تَبْلَى*ص50‏:9، وَسُكَّانَهَا كَٱلْبَعُوضِ*51‏.6 أو هكذا يَمُوتُونَ. أَمَّا خَلَاصِي فَإِلَى ٱلْأَبَدِ يَكُونُ وَبِرِّي لَا يُنْقَضُ. 7 اِسْمَعُوا لِي يَا عَارِفِي ٱلْبِرِّ*ع1، ٱلشَّعْبَ ٱلَّذِي شَرِيعَتِي فِي قَلْبِهِ*مز37‏:31: لَا تَخَافُوا مِنْ تَعْيِيرِ ٱلنَّاسِ*مت10‏:28؛أع5‏:41، وَمِنْ شَتَائِمِهِمْ لَا تَرْتَاعُوا، 8 لِأَنَّهُ كَٱلثَّوْبِ يَأْكُلُهُمُ ٱلْعُثُّ*ص50‏:9، وَكَالصُّوفِ يَأْكُلُهُمُ ٱلسُّوسُ. أَمَّا بِرِّي فَإِلَى ٱلْأَبَدِ يَكُونُ، وَخَلَاصِي إِلَى دَوْرِ ٱلْأَدْوَارِ».

9 اِسْتَيْقِظِي، ٱسْتَيْقِظِي*ص52‏:1؛مز44‏:23! ٱلْبَسِي قُوَّةً*مز93‏:1؛رؤ11‏:17 يَا ذِرَاعَ ٱلرَّبِّ! ٱسْتَيْقِظِي كَمَا فِي أَيَّامِ ٱلْقِدَمِ*مز44‏:1، كَمَا فِي ٱلْأَدْوَارِ ٱلْقَدِيمَةِ. أَلَسْتِ*أي26‏:12 أَنْتِ ٱلْقَاطِعَةَ رَهَبَ*مز87‏:4؛89‏:10، ٱلطَّاعِنَةَ ٱلتِّنِّينَ*ص27‏:1؛مز74‏:13،14؛حز29‏:3؟ 10 أَلَسْتِ أَنْتِ هِيَ ٱلْمُنَشِّفَةَ ٱلْبَحْرَ*ص43‏:16؛خر14‏:21، مِيَاهَ ٱلْغَمْرِ ٱلْعَظِيمِ، ٱلْجَاعِلَةَ أَعْمَاقَ ٱلْبَحْرِ طَرِيقًا لِعُبُورِ ٱلْمَفْدِيِّينَ*51‏.10 أو المنفكين. انظر ص35‏:9؟ 11 وَمَفْدِيُّو ٱلرَّبِّ يَرْجِعُونَ*ص35‏:10 وَيَأْتُونَ إِلَى صِهْيَوْنَ بِٱلتَّرَنُّمِ، وَعَلَى رُؤُوسِهِمْ فَرَحٌ أَبَدِيٌّ. ٱبْتِهَاجٌ وَفَرَحٌ يُدْرِكَانِهِمْ. يَهْرُبُ ٱلْحُزْنُ وَٱلتَّنَهُّدُ. 12 «أَنَا أَنَا هُوَ مُعَزِّيكُمْ*ع3؛2كو1‏:3. مَنْ أَنْتِ حَتَّى تَخَافِي مِنْ إِنْسَانٍ يَمُوتُ*مز118‏:6، وَمِنِ ٱبْنِ ٱلْإِنْسَانِ ٱلَّذِي يُجْعَلُ كَٱلْعُشْبِ*ص40‏:6؛1بط1‏:24؟ 13 وَتَنْسَى ٱلرَّبَّ صَانِعَكَ، بَاسِطَ ٱلسَّمَاوَاتِ*ص40‏:22؛42‏:5؛44‏:24؛أي9‏:8؛مز104‏:2 وَمُؤَسِّسَ ٱلْأَرْضِ، وَتَفْزَعُ دَائِمًا كُلَّ يَوْمٍ مِنْ غَضَبِ ٱلْمُضَايِقِ عِنْدَمَا هَيَّأَ لِلْإِهْلَاكِ. وَأَيْنَ غَضَبُ ٱلْمُضَايِقِ*أي20‏:7؟ 14 سَرِيعًا يُطْلَقُ ٱلْمُنْحَنِي، وَلَا يَمُوتُ فِي ٱلْجُبِّ*زك9‏:11 وَلَا يُعْدَمُ خُبْزُهُ.

15 وَأَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ مُزْعِجُ ٱلْبَحْرِ*أي26‏:12؛مز74‏:13؛إر31‏:35 فَتَعِجُّ لُجَجُهُ. رَبُّ ٱلْجُنُودِ ٱسْمُهُ. 16 وَقَدْ جَعَلْتُ أَقْوَالِي فِي فَمِكَ*ص59‏:21؛تث18‏:18؛يو3‏:34، وَبِظِلِّ يَدِي سَتَرْتُكَ*ص49‏:2 لِغَرْسِ ٱلسَّمَاوَاتِ*ص65‏:17؛66‏:22 وَتَأْسِيسِ ٱلْأَرْضِ، وَلِتَقُولَ لِصِهْيَوْنَ: أَنْتِ شَعْبِي».

كأس غضب الرب

17 اِنْهَضِي، ٱنْهَضِي! قُومِي*ص52‏:1 يَا أُورُشَلِيمُ ٱلَّتِي شَرِبْتِ مِنْ يَدِ ٱلرَّبِّ كَأْسَ غَضَبِهِ*أي21‏:20؛إر25‏:15،16، ثُفْلَ كَأْسِ ٱلتَّرَنُّحِ شَرِبْتِ. مَصَصْتِ*تث28‏:28،34؛مز60‏:3؛75‏:8؛حز23‏:32‏-34؛زك12‏:2؛رؤ14‏:10. 18 لَيْسَ لَهَا مَنْ يَقُودُهَا مِنْ جَمِيعِ ٱلْبَنِينَ ٱلَّذِينَ وَلَدَتْهُمْ، وَلَيْسَ مَنْ يُمْسِكُ بِيَدِهَا مِنْ جَمِيعِ ٱلْبَنِينَ ٱلَّذِينَ رَبَّتْهُمْ. 19 اِثْنَانِ*ص47‏:9 هُمَا مُلَاقِيَاكِ. مَنْ يَرْثِي لَكِ؟ ٱلْخَرَابُ وَالِٱنْسِحَاقُ وَٱلْجُوعُ وَٱلسَّيْفُ. بِمَنْ*51‏.19 أو كيف أُعَزِّيكِ*عا7‏:2؟ 20 بَنُوكِ قَدْ أَعْيَوْا*مرا 2‏:11، 12. ٱضْطَجَعُوا فِي رَأْسِ كُلِّ زُقَاقٍ كَٱلْوَعْلِ فِي شَبَكَةٍ. ٱلْمَلآنُونَ مِنْ غَضَبِ ٱلرَّبِّ، مِنْ زَجْرَةِ إِلَهِكِ.

21 لِذَلِكَ ٱسْمَعِي هَذَا أَيَّتُهَا ٱلْبَائِسَةُ وَٱلسَّكْرَى وَلَيْسَ بِٱلْخَمْرِ*ع17؛ مرا 3‏:15. 22 هَكَذَا قَالَ سَيِّدُكِ ٱلرَّبُّ، وَإِلَهُكِ ٱلَّذِي يُحَاكِمُ لِشَعْبِهِ*إر50‏:34: «هَأَنَذَا قَدْ أَخَذْتُ مِنْ يَدِكِ كَأْسَ ٱلتَّرَنُّحِ، ثُفْلَ كَأْسِ غَضَبِي. لَا تَعُودِينَ تَشْرَبِينَهَا فِي مَا بَعْدُ. 23 وَأَضَعُهَا فِي يَدِ مُعَذِّبِيكِ*إر25‏:17،26،28؛زك12‏:2 ٱلَّذِينَ قَالُوا لِنَفْسِكِ: ٱنْحَنِي*مز66‏:11،12 لِنَعْبُرَ. فَوَضَعْتِ كَٱلْأَرْضِ ظَهْرَكِ وَكَالزُّقَاقِ لِلْعَابِرِينَ».