يُوئِيل 2

جيش من الجراد

1 اِضْرِبُوا بِٱلْبُوقِ فِي صِهْيَوْنَ*ع15؛إر4‏:5،6. صَوِّتُوا فِي جَبَلِ قُدْسِي*عد10‏:5، 9! لِيَرْتَعِدْ جَمِيعُ سُكَّانِ ٱلْأَرْضِ لِأَنَّ يَوْمَ ٱلرَّبِّ قَادِمٌ، لِأَنَّهُ قَرِيبٌ*ص1‏:15؛ عو1‏:15؛ صف1‏:14، 15: 2 يَوْمُ ظَلَامٍ وَقَتَامٍ*عا5‏:18، 20، يَوْمُ غَيْمٍ وَضَبَابٍ، مِثْلَ ٱلْفَجْرِ مُمْتَدًّا عَلَى ٱلْجِبَالِ. شَعْبٌ كَثِيرٌ وَقَوِيٌّ*ع5، 11، 25؛ ص1‏:6 لَمْ يَكُنْ نَظِيرُهُ مُنْذُ ٱلْأَزَلِ، وَلَا يَكُونُ أَيْضًا بَعْدَهُ*خر10‏:14 إِلَى سِنِي دَوْرٍ فَدَوْرٍ. 3 قُدَّامَهُ نَارٌ تَأْكُلُ*ص1‏:19،20، وَخَلْفَهُ لَهِيبٌ يَحْرِقُ. ٱلْأَرْضُ قُدَّامَهُ كَجَنَّةِ عَدْنٍ*تك2‏:8؛13‏:10؛إش51‏:3 وَخَلْفَهُ قَفْرٌ خَرِبٌ*زك7‏:14، وَلَا تَكُونُ مِنْهُ نَجَاةٌ. 4 كَمَنْظَرِ ٱلْخَيْلِ مَنْظَرُهُ*رؤ9‏:7، وَمِثْلَ ٱلْأَفْرَاسِ يَرْكُضُونَ. 5 كَصَرِيفِ ٱلْمَرْكَبَاتِ عَلَى رُؤُوسِ ٱلْجِبَالِ يَثِبُونَ*نا2‏:3،4؛رؤ9‏:9. كَزَفِيرِ لَهِيبِ نَارٍ تَأْكُلُ قَشًّا. كَقَوْمٍ أَقْوِيَاءَ مُصْطَفِّينَ لِلْقِتَالِ*ع2. 6 مِنْهُ تَرْتَعِدُ ٱلشُّعُوبِ. كُلُّ ٱلْوُجُوهِ تَجْمَعُ حُمْرَةً*إر8‏:21؛ مرا 4‏:7‏، 8؛نا2‏:10*2‏.6 أو تقبض حمرتها أي تصفار. 7 يَجْرُونَ كَأَبْطَالٍ. يَصْعَدُونَ ٱلسُّورَ كَرِجَالِ ٱلْحَرْبِ، وَيَمْشُونَ كُلُّ وَاحِدٍ فِي طَرِيقِهِ، وَلَا يُغَيِّرُونَ سُبُلَهُمْ. 8 وَلَا يُزَاحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. يَمْشُونَ كُلُّ وَاحِدٍ فِي سَبِيلِهِ، وَبَيْنَ ٱلْأَسْلِحَةِ يَقَعُونَ وَلَا يَنْكَسِرُونَ. 9 يَتَرَاكَضُونَ فِي ٱلْمَدِينَةِ. يَجْرُونَ عَلَى ٱلسُّورِ. يَصْعَدُونَ إِلَى ٱلْبُيُوتِ. يَدْخُلُونَ مِنَ ٱلْكُوَى*إر9‏:21 كَٱللِّصِّ*يو10‏:1. 10 قُدَّامَهُ تَرْتَعِدُ ٱلْأَرْضُ*مز18‏:7 وَتَرْجُفُ ٱلسَّمَاءُ. اَلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ يُظْلِمَانِ*ع31؛ ص3‏:15؛إش13‏:10؛حز32‏:7؛مت24‏:29، وَٱلنُّجُومُ تَحْجُزُ لَمَعَانَهَا. 11 وَٱلرَّبُّ يُعْطِي صَوْتَهُ*ص3‏:16؛إر25‏:30؛ عا1‏:2 أَمَامَ جَيْشِهِ*ع25. إِنَّ عَسْكَرَهُ كَثِيرٌ جِدًّا. فَإِنَّ صَانِعَ قَوْلِهِ قَوِيٌّ*إر50‏:34؛رؤ18‏:8، لِأَنَّ يَوْمَ ٱلرَّبِّ عَظِيمٌ وَمَخُوفٌ جِدًّا*إر30‏:7؛ عا5‏:18؛ صف1‏:15، فَمَنْ يُطِيقُهُ*عد24‏:23؛ملا3‏:2؟

مزقوا قلوبكم

12 «وَلَكِنِ ٱلْآنَ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، ٱرْجِعُوا إِلَيَّ بِكُلِّ قُلُوبِكُمْ*إر4‏:1؛هو12‏:6؛14‏:1، وَبِٱلصَّوْمِ وَٱلْبُكَاءِ وَٱلنَّوْحِ. 13 وَمَزِّقُوا قُلُوبَكُمْ*مز34‏:18؛51‏:17 لَا ثِيَابَكُمْ*تك37‏:34؛2صم1‏:11؛أي1‏:20». وَٱرْجِعُوا إِلَى ٱلرَّبِّ إِلَهِكُمْ لِأَنَّهُ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ، بَطِيءُ ٱلْغَضَبِ وَكَثِيرُ ٱلرَّأْفَةِ*خر34‏:6؛مز86‏:5،15؛يون4‏:2 وَيَنْدَمُ عَلَى ٱلشَّرِّ. 14 لَعَلَّهُ*2‏.14 ع من يعلم يَرْجِعُ وَيَنْدَمُ*يش14‏:12؛2صم12‏:22؛2مل19‏:4؛ عا5‏:15؛يون3‏:9؛ صف2‏:3، فَيُبْقِيَ وَرَاءَهُ بَرَكَةَ*إش65‏:8؛حج2‏:19، تَقْدِمَةٍ وَسَكِيبًا لِلرَّبِّ إِلَهِكُمْ*ص1‏:9،13.

15 اِضْرِبُوا بِٱلْبُوقِ فِي صِهْيَوْنَ. قَدِّسُوا صَوْمًا. نَادُوا بِٱعْتِكَافٍ*ع1؛ ص1‏:14؛ عد10‏:3. 16 اِجْمَعُوا ٱلشَّعْبَ. قَدِّسُوا ٱلْجَمَاعَةَ*خر19‏:10،22. ٱحْشُدُوا ٱلشُّيُوخَ*ص1‏:14. ٱجْمَعُوا ٱلْأَطْفَالَ وَرَاضِعِي ٱلثُّدِيِّ*2أخ20‏:13. لِيَخْرُجِ ٱلْعَرِيسُ مِنْ مِخْدَعِهِ*1كو7‏:5 وَٱلْعَرُوسُ مِنْ حَجَلَتِهَا. 17 لِيَبْكِ ٱلْكَهَنَةُ خُدَّامُ ٱلرَّبِّ بَيْنَ ٱلرِّواقِ وَٱلْمَذْبَحِ*حز8‏:16؛مت23‏:35، وَيَقُولُوا: «ٱشْفِقْ يَا رَبُّ عَلَى شَعْبِكَ*خر32‏:11،12؛تث9‏:26‏-29، وَلَا تُسَلِّمْ مِيرَاثَكَ لِلْعَارِ حَتَّى تَجْعَلَهُمُ ٱلْأُمَمُ مَثَلًا. لِمَاذَا يَقُولُونَ بَيْنَ ٱلشُّعُوبِ: أَيْنَ إِلَهُهُمْ*مز42‏:10؛79‏:10؛115‏:2؛مي7‏:10؟».

استجابة الرب

18 فَيَغَارُ ٱلرَّبُّ لِأَرْضِهِ*زك1‏:14؛8‏:2 وَيَرِقُّ لِشَعْبِهِ*تث32‏:36؛إش60‏:10. 19 وَيُجِيبُ ٱلرَّبُّ وَيَقُولُ لِشَعْبِهِ: «هَأَنَذَا مُرْسِلٌ لَكُمْ قَمْحًا وَمِسْطَارًا وَزَيْتًا*ص1‏:10؛ملا3‏:10‏-12 لِتَشْبَعُوا مِنْهَا، وَلَا أَجْعَلُكُمْ أَيْضًا عَارًا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ. 20 وَٱلشَّمَالِيُّ*إر1‏:14 أُبْعِدُهُ عَنْكُمْ*خر10‏:19، وَأَطْرُدُهُ إِلَى أَرْضٍ نَاشِفَةٍ وَمُقْفِرَةٍ. مُقَدَّمَتُهُ إِلَى ٱلْبَحْرِ ٱلشَّرْقِيِّ*حز47‏:18؛زك14‏:8، وَسَاقَتُهُ إِلَى ٱلْبَحْرِ ٱلْغَرْبِيِّ*تث11‏:24، فَيَصْعَدُ نَتَنُهُ، وَتَطْلُعُ زُهْمَتُهُ*2‏.20 أو زفرتُه، لِأَنَّهُ قَدْ تَصَلَّفَ فِي عَمَلِهِ».

21 لَا تَخَافِي أَيَّتُهَا ٱلْأَرْضُ. ٱبْتَهِجِي وَٱفْرَحِي لِأَنَّ ٱلرَّبَّ يُعَظِّمُ*2‏.21 أو قد عظم عَمَلَهُ. 22 لَا تَخَافِي يَا بَهَائِمَ ٱلصَّحْرَاءِ*ص1‏:18،20، فَإِنَّ مَرَاعِيَ ٱلْبَرِّيَّةِ تَنْبُتُ*ص1‏:19؛زك8‏:12، لِأَنَّ ٱلْأَشْجَارَ تَحْمِلُ ثَمَرَهَا، ٱلتِّينَةُ وَٱلْكَرْمَةُ تُعْطِيَانِ قُوَّتَهُمَا. 23 وَيَا بَنِي صِهْيَوْنَ، ٱبْتَهِجُوا وَٱفْرَحُوا بِٱلرَّبِّ إِلَهِكُمْ*إش41‏:16؛61‏:10؛حب3‏:18؛زك10‏:7، لِأَنَّهُ يُعْطِيكُمُ ٱلْمَطَرَ ٱلْمُبَكِّرَ عَلَى حَقِّهِ*2‏.23 ع على استقامة أو على عدالة، وَيُنْزِلُ عَلَيْكُمْ*لا26‏:4؛تث11‏:14؛28‏:12 مَطَرًا مُبَكِّرًا وَمُتَأَخِّرًا*يع5‏:7 فِي أَوَّلِ ٱلْوَقْتِ، 24 فَتُمْلَأُ ٱلْبَيَادِرُ حِنْطَةً، وَتَفِيضُ حِيَاضُ ٱلْمَعَاصِرِ خَمْرًا وَزَيْتًا. 25 «وَأُعَوِّضُ لَكُمْ عَنِ ٱلسِّنِينَ ٱلَّتِي أَكَلَهَا ٱلْجَرَادُ*ص1‏:4، ٱلْغَوْغَاءُ وَٱلطَّيَّارُ وَٱلْقَمَصُ، جَيْشِي ٱلْعَظِيمُ*ع11 ٱلَّذِي أَرْسَلْتُهُ عَلَيْكُمْ. 26 فَتَأْكُلُونَ أَكْلًا وَتَشْبَعُونَ*لا26‏:5،26؛مز22‏:26؛مي6‏:14 وَتُسَبِّحُونَ ٱسْمَ ٱلرَّبِّ إِلَهِكُمُ ٱلَّذِي صَنَعَ مَعَكُمْ عَجَبًا، وَلَا يَخْزَى شَعْبِي إِلَى ٱلْأَبَدِ. 27 وَتَعْلَمُونَ*ص3‏:17 أَنِّي أَنَا فِي وَسْطِ إِسْرَائِيلَ*لا26‏:11،12؛حز37‏:26‏-28، وَأَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكُمْ*إش45‏:5،21،22؛حز39‏:22،28 وَلَيْسَ غَيْرِي. وَلَا يَخْزَى شَعْبِي إِلَى ٱلْأَبَدِ.

يوم الرب

28 «وَيَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ*إش44‏:3؛حز39‏:29؛أع2‏:17 أَنِّي أَسْكُبُ رُوحِي عَلَى كُلِّ بَشَرٍ*زك12‏:10؛يو7‏:39، فَيَتَنَبَّأُ بَنُوكُمْ*إش54‏:13؛أع2‏:17 وَبَنَاتُكُمْ*أع21‏:9، وَيَحْلَمُ شُيُوخُكُمْ أَحْلَامًا، وَيَرَى شَبَابُكُمْ رُؤًى. 29 وَعَلَى ٱلْعَبِيدِ أَيْضًا وَعَلَى ٱلْإِمَاءِ أَسْكُبُ رُوحِي*1كو12‏:13؛غل3‏:28؛كو3‏:11 فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ، 30 وَأُعْطِي عَجَائِبَ فِي ٱلسَّمَاءِ*مت24‏:29؛مر13‏:24؛لو21‏:11،25 وَٱلْأَرْضِ، دَمًا وَنَارًا وَأَعْمِدَةَ دُخَانٍ. 31 تَتَحَوَّلُ ٱلشَّمْسُ إِلَى ظُلْمَةٍ*ع10؛ ص3‏:1،15؛إش13‏:9،10؛مت24‏:29؛مر13‏:24؛لو21‏:25؛رؤ6‏:12، وَٱلْقَمَرُ إِلَى دَمٍ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ يَوْمُ ٱلرَّبِّ ٱلْعَظِيمُ ٱلْمَخُوفُ*ملا4‏:5. 32 وَيَكُونُ أَنَّ كُلَّ مَنْ يَدْعُو بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ يَنْجُو*رو10‏:13. لِأَنَّهُ فِي جَبَلِ صِهْيَوْنَ وَفِي أُورُشَلِيمَ تَكُونُ نَجَاةٌ*إش46‏:13؛59‏:20؛ عو 17؛رو11‏:26، كَمَا قَالَ ٱلرَّبُّ. وَبَيْنَ ٱلْبَاقِينَ*إش11‏:11،16؛إر31‏:7؛مي4‏:7؛5‏:3،7،8؛رو9‏:27؛11‏:5،7 مَنْ يَدْعُوهُ ٱلرَّبُّ.