Pular para o conteúdo
Publicidade

Gênesis 50

Resumo: José manda embalsamar Jacó e o enterra em Canaã; depois acalma os irmãos, que temiam vingança, e morre no Egito.

AVM · Bíblia Sagrada Ave-Maria

1  lançou-se então sobre o rosto de seu pai e o beijou cho­rando.

2 Ordenou depois aos médicos que o serviam que embalsamassem seu pai; e os médicos embalsamaram .

3 Gastaram nisso quarenta dias, que é o tempo necessário ao embalsamamento. Os egípcios choraram-no durante setenta dias.

4 Passado o tempo do pranto, disse à casa do : "Se achei graça aos vossos olhos, dizei de minha parte ao

5 que meu pai me fez jurar-lhe: ‘Eu vou morrer – disse-me ele –; tu me enterrarás no túmulo que adquiri na terra de ’. Permite-me, pois, subir e enterrar meu pai; depois voltarei".

6 O respondeu: "Vai sepultar teu pai como ele te fez jurar".

7  partiu para sepultar seu pai. Todos os servos do , os anciãos de sua casa e todos os anciãos do ,

8 toda a casa de , seus irmãos e a casa de seu pai o seguiram. Deixaram na terra de somente seus filhinhos, suas ovelhas e seus bois.

9 Carros e cavaleiros acompanhavam-no, de sorte que a caravana era muito grande.

10 Chegando à eira de Atad, além do , fizeram uma grande e solene lamentação, e José celebrou, em honra de seu pai, um pranto de sete dias.

11 Vendo esse pranto na eira de Atad, o povo daquela terra disse: "Grande pranto é esse dos egípcios!". Daí o nome de Abel-Misraim dado a esse lugar, que está situado além do .

12 Os filhos de Jacó fizeram, pois, o que ele lhes tinha ordenado.

13 Levaram-no para e enterraram-no na caverna da terra de , que tinha comprado, juntamente com a propriedade de Efron, o hiteu, defronte de Mambré, para ter a propriedade de uma sepultura.

14 Depois do enterro, voltou para o com seus irmãos e todos os que o tinham acompanhado nos funerais de seu pai.

15 Os irmãos de , vendo que seu pai morrera, disseram entre si: "Será que nos tomará em aversão e irá vingar-se de todo o mal que lhe fizemos?".

16 Mandaram, pois, dizer-lhe: "Antes de morrer, teu pai recomendou-nos

17 que te pedíssemos perdão do crime que teus irmãos cometeram, de seu pecado, de todo o mal que te fizeram. Perdoa, pois, agora esse crime àqueles que servem o Deus de teu pai". Ouvindo isso, chorou.

18 Seus irmãos vieram jogar-se aos seus pés, dizendo: "Somos teus escravos!".

19  disse-lhes: "Não temais: posso eu pôr-me no lugar de Deus?

20 Vossa intenção era de fazer-me mal, mas Deus tirou daí um bem; era para fazer, como acontece hoje, com que se conservasse a vida a um grande povo.

21 Não temais, pois: eu vos sustentarei a vós e a vossos filhos". Essas palavras, que lhes foram direto ao coração, reconfortaram-nos.

22  habitou no , e também a família de seu pai. Viveu cento e dez anos.

23 Viu os descendentes de até a terceira geração. Igualmente, os filhos de , filho de , vieram à luz sobre os joelhos de .

24  disse a seus irmãos: "Vou morrer; mas Deus vos visitará seguramente e vos fará subir desta terra para a terra que jurou dar a , e a ".

25 E fez que os filhos de jurassem: "Quando Deus vos visitar – disse ele – levareis daqui os meus ossos".

26  morreu com a idade de cento e dez anos. Foi embalsamado e depositado num sarcófago no .

Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaã
Hoje: Israel, Palestina e Líbano
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaã é a terra que Deus prometeu dar aos israelitas como herança. Jacó e seus filhos viveram ali, e os israelitas comeram maná por quarenta anos até chegar às fronteiras de Canaã (Êxodo 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículos
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Faraó
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraó, o rei do Egito nos dias de José, sonhou com as vacas e as espigas, que José interpretou, e o pôs como governador sobre toda a terra do Egito (Gênesis 41:41).
Significado: “Grande casa”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Gósen
Hoje: Qantir
גֹּ֫שֶׁןgoshen
Gósen é a região do Egito onde os israelitas se estabeleceram, adquiriram propriedades e se multiplicaram, e onde não houve enxames de moscas nem granizo quando atingiram os egípcios (Gênesis 47:27).
30,80° N, 31,83° L
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordão
Hoje: Rio Jordão
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículosTb.: rio Jordão
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordão
Hoje: Rio Jordão
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículosTb.: rio Jordão
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaã
Hoje: Israel, Palestina e Líbano
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaã é a terra que Deus prometeu dar aos israelitas como herança. Jacó e seus filhos viveram ali, e os israelitas comeram maná por quarenta anos até chegar às fronteiras de Canaã (Êxodo 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Macpela
Hoje: Caverna dos Patriarcas, Hebrom
מַכְפֵּלָהmakhpelah
Macpela é o campo com uma caverna, perto de Manre, em Hebrom, que Abraão comprou de Efrom, o hitita, como propriedade para sepultura; ali foram sepultados Sara e o próprio Abraão (Gênesis 25:9).
31,52° N, 35,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Efraim
אֶפְרָ֑יִםefəraiymΕφραιμEphraim
Efraim, o segundo filho de José, nascido no Egito, recebeu de Jacó a bênção à frente do primogênito Manassés e deu origem à tribo de Efraim (Gênesis 48:20).
Significado: “Duplamente frutífero”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Manassés
Maquir
מָכִירmakhiyr
Maquir, primogênito de Manassés, foi pai de Gileade; Moisés deu Gileade aos descendentes dele, que a conquistaram (Números 32:40).
Significado: “Comprado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Manassés
Manassés
מְנַשֶּׁ֑הmənaseh
Manassés, primogênito de José nascido no Egito, foi abençoado por Jacó depois do irmão Efraim e deu origem à tribo de Manassés (Gênesis 48:14).
Significado: “Aquele que faz esquecer”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H3327
Isaque
יִצְחָ֑קyitsəchoqΙσαακIsaak
Isaque foi o filho que Deus prometeu a Abraão e Sara na velhice; o pai quase o ofereceu em sacrifício no monte Moriá, e ele foi pai de Esaú e Jacó (Gênesis 22:2).
Significado: “Ele ri (riso)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa

CNVS · Nova Versão Chinesa

雅各死后之荣哀

1 约瑟伏在他父亲的脸上,为他哀哭,与他亲吻。2 约瑟吩咐臣仆中作医生的,用香料包殓了他的父亲。他们就用香料包殓了以色列。3 这事足足费了四十天,因为用香料包殓尸体是需要这样长的时间。埃及人为他哀哭了七十天。

4 为他哀哭的日子过了,约瑟就对法老家里的人说:"我若在你们面前得蒙喜悦,请你们代我禀告法老说:5 ‘我父亲曾经叫我起誓,说:"看哪,我快要死了;你要把我埋葬在迦南地,在我为自己所掘的坟墓里。"现在求你让我上去,埋葬我的父亲,之后我必定回来。’"6 法老说:"你可以上去,照着你父亲叫你起的誓,把他埋葬。"7 于是,约瑟上去埋葬他的父亲。与他一同上去的,有法老所有的臣仆,法老家中的长老,和埃及地所有的长老,8 还有约瑟的全家,他的兄弟们和他父亲的家人;他们把孩子和牛羊留在歌珊地。9 又有车辆和马兵与他一同上去,成了一大队行列。10 他们到了约旦河东岸的亚达禾场,就在那里大大地哀悼痛哭。约瑟为他父亲举哀七天。11 住在那地的迦南人看见了亚达禾场的哀悼,就说:"这是埃及人一场非常伤痛的哀悼。"因此,在约旦河东岸的那地方名叫亚伯.麦西。12 雅各的众子就照着父亲嘱咐他们的去作,13 把雅各运到迦南地,葬在麦比拉田间的洞里。那地方在幔利的前面,是亚伯拉罕向赫人以弗仑买下来作坟地的。14 约瑟埋葬了他父亲以后,就和他的众兄弟,以及所有与他一同上去埋葬他父亲的人都回埃及去了。

约瑟安慰众兄弟

15 约瑟的哥哥们看见父亲死了,就说:"或者约瑟仍然会怀恨我们,要报复我们从前向他所作的一切恶事。"16 他们就打发人到约瑟那里,说:"你父亲未死以前曾经嘱咐说:17 ‘你们要对约瑟这样说:从前你的哥哥们恶待你,求你饶恕他们的过犯和罪恶。现在求你饶恕你父亲的 神之众仆人的过犯。’"约瑟听见这话就哭了。18 他的哥哥们也亲自来了,俯伏在他面前,说:"看哪,我们是你的奴仆。"19 约瑟对他们说:"你们不要害怕,我怎能代替 神呢?20 从前你们有意要害我,但 神有美好的意思在其中,为要成就今日的光景,使许多人的性命得以保全。21 现在你们不要害怕,我必供养你们和你们的孩子。"于是约瑟用仁慈的话安慰他们。

约瑟逝世

22 约瑟和他父亲的家人,都住在埃及。约瑟活了一百一十岁。23 约瑟见到以法莲的第三代子孙;玛拿西的儿子玛吉的众子,也归在约瑟的膝下。24 约瑟对他的兄弟们说:"我快要死了,但 神必定眷顾你们,领你们从这地上到他起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地去。"25 约瑟又叫以色列的子孙起誓,说:" 神必定眷顾你们,那时你们要把我的骸骨从这里带上去应许之地。"26 约瑟死了,享寿一百一十岁。人用香料把他包殓了,放在棺材里,停在埃及。

Todos os capítulos de Gênesis 50
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.