Pular para o conteúdo
Publicidade

Jeremias 31

Resumo: O Senhor promete reunir e restaurar Israel e Judá, consolar Raquel, firmar nova aliança e reconstruir a cidade.

AVM · Bíblia Sagrada Ave-Maria

1 Naquele tempo – oráculo do Senhor – serei o Deus de todas as tribos de Israel, e elas constituirão o meu povo.

2 Eis o que diz o Senhor: "Foi concedida graça no deserto ao povo que o gládio poupara. Dentro em pouco Israel gozará de repouso".

3 De longe me aparecia o Senhor: "Amo-te com eterno amor, e por isso a ti estendi o meu favor.

4 Eu te reconstruirei, e serás restaurada, ó virgem de Israel! Virás, ornada de tamborins, participar de alegres danças.

5 E ainda plantarás vinhas nas colinas de . E delas colherão frutos os plantadores,

6 pois dia virá em que os veladores gritarão nos montes de Efraim: ‘Erguei-vos! Subamos a , ao Senhor, nosso Deus!’.

7 Porque isto diz o Senhor: Lançai gritos de júbilo por causa de Jacó. Aclamai a primeira das nações. E fazei retumbar vossos louvores, exclamando: ‘O Senhor salvou o seu povo, o resto de Israel’.

8 Eis que os trago da terra do norte, e os reúno dos confins da terra. O cego e o coxo estarão entre eles, e também a mulher grávida e a que deu à luz. Será imensa a multidão que há de voltar,

9 e que voltará em lágrimas. Eu a conduzirei em meio às suas preces; eu a levarei à beira de águas correntes, por caminhos em que não tropeçarão, porque sou para com Israel qual um pai, e Efraim é o meu primogênito.

10 Nações, escutai a palavra do Senhor; levai a notícia às ilhas longínquas e dizei: ‘Aquele que dispersou Israel o reunirá, e o guardará, qual pastor o seu rebanho’.

11 Porquanto o Senhor resgata e o liberta das mãos do seu dominador.

12 Regressarão entre gritos de alegria às alturas de , acorrendo aos bens do Senhor: ao trigo, ao mosto e ao óleo, ao gado menor e ao maior. Sua alma se assemelha a jardim bem regado, e sua fraqueza cessará.

13 Então, a jovem executará danças alegres; jovens e velhos partilharão o júbilo comum. Eu lhes transformarei o luto em regozijo, e os consolarei após o sofrimento e os alegrarei.

14 Cumularei os sacerdotes de abundantes vítimas gordas, e meu povo se fartará de meus bens – oráculo do Senhor.

15 Eis o que diz o Senhor: "Ouve-se em uma voz, lamentos e amargos soluços. É que chora os filhos, recusando ser consolada, porque já não existem".

16 Eis o que diz o Senhor: "Cessa de gemer, enxuga tuas lágrimas! Tuas penas terão a recompensa – oráculo do Senhor. Voltarão teus filhos da terra inimiga.

17 Desponta em teu futuro a esperança – oráculo do Senhor. Teus filhos voltarão à sua terra.

18 Sim, ouço os gemidos de : ‘Vós me castigastes; fui punido, qual novilho insubmisso. Convertei-me, porém, e que eu volte, já que sois vós o Senhor, meu Deus.

19 Após haver errado, arrependi-me, e ao compreender feri-me a coxa. Sinto-me envergonhado e confundido, porque trago o opróbrio de minha juventude’.

20 Não é, porém, , filho querido, eternamente amado por mim? Todas as vezes que falo contra ele, mais viva se torna em mim a sua lembrança. E meu coração se comove ao pensar nele. Terei compaixão dele – oráculo do Senhor".

21 Ergue sinais, coloca postes indicadores, olha bem o caminho, a senda que percorres. Volta, virgem de Israel, volta para tuas cidades.

22 Até quando andarás vagando, filha rebelde? Eis que o Senhor criou uma coisa nova sobre a terra: É a esposa que cerca de cuidados o esposo.

23 Eis o que diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: "Quando eu lhes houver mudado a sorte à terra de Judá e às suas cidades, proferirão de novo este desejo: ‘Que o Senhor te abençoe, mansão de salvação, montanha santa!’.

24 E nesses lugares, em Judá e suas cidades, juntos habitarão operários e pastores,

25 porque saciarei a alma fatigada e à que enlanguesce matarei a fome".

26 Despertei, então, e senti quão doce me havia sido o sonho.

27 Dias virão – oráculo do Senhor – em que disseminarei sementeiras pelas casas de e de , das quais nascerão homens e animais.

28 Da mesma forma que por eles velei a fim de prejudicá-los, assim velarei para construir e plantar – oráculo do Senhor.

29 Então, não se dirá mais: "Os pais comeram uvas verdes, e prejudicados ficaram os dentes dos filhos",

30 mas cada qual morrerá em razão do próprio pecado e, se alguém comer uvas verdes, serão atingidos os próprios dentes.

31 Dias virão – oráculo do Se­nhor – em que firmarei nova aliança com as casas de e de .

32 Será diferente da que concluí com seus pais no dia em que pela mão os tomei para tirá-los do , aliança que violaram embora eu fosse o esposo deles.

33 Eis a aliança que, então, farei com a casa de – oráculo do Senhor: Eu lhe incutirei a minha Lei; eu a gravarei em seu coração. Serei o seu Deus e será o meu povo.

34 Então, ninguém terá encargo de instruir seu próximo ou irmão, dizendo: "Aprende a conhecer o Senhor", porque todos me conhecerão, grandes e pequenos – oráculo do Senhor –, pois a todos perdoarei as faltas, sem guardar nenhuma lembrança de seus pecados.

35 Eis o que diz o Senhor, que mandou o sol iluminar o dia, ordenou à lua e às estrelas clarearem a noite; que ergue as ondas encapeladas do mar e cujo nome é Javé dos exércitos:

36 "Se algum dia cessassem essas leis perante mim – oráculo do Senhor, somente então cessaria a raça de Israel, de ser uma nação ante meus olhos, para sempre".

37 Eis o que diz o Senhor: "Se algum dia os fundamentos da terra puderem ser sondados, somente então poderia eu abandonar a raça de Israel".

38 Dias virão – oráculo do Senhor – em que a cidade será reconstruída pelo Senhor, desde a até a .

39 Será o cordel estendido para medir até a colina de Gareb, e voltará para Goata.

40 Todo o vale cheio de cadáveres e cinza, e todos os campos até a torrente de e o ângulo da , a leste, serão bens consagrados ao Senhor. Jamais serão eles devastados, nem destruídos.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Samaria
Hoje: Sebastia (Samaria)
שֹׁמְרוֹןshomeronΣαμάρειαSamareia
Samaria é a cidade onde os reis de Israel tinham o palácio e onde Acabe construiu um templo de Baal e levantou um altar a Baal (1 Reis 16:32).
32,28° N, 35,20° L
Citado em 113 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sião
Hoje: Jerusalém, Israel
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Sião é a fortaleza que Davi conquistou e que veio a ser a Cidade de Davi; o povo do Senhor vive ali, e foi anunciado que Sião seria arada como um campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículosTb.: Jerusalém
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sião
Hoje: Jerusalém, Israel
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Sião é a fortaleza que Davi conquistou e que veio a ser a Cidade de Davi; o povo do Senhor vive ali, e foi anunciado que Sião seria arada como um campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículosTb.: Jerusalém
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ramá
Hoje: Al Ram
רָמָהramahῬαμᾶRhama
Ramá foi o lugar que Baasa, rei de Israel, fortificou para que ninguém entrasse nem saísse do território de Asa, rei de Judá; Asa levou dali as pedras e a madeira e edificou Geba e Mispá (1 Reis 15:22).
31,85° N, 35,23° L
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Pessoa
H7354
Raquel
רָחֵלrachel
Raquel, a esposa que Jacó amava e por quem serviu catorze anos a Labão, foi mãe de José e de Benjamim e morreu no parto do segundo (Gênesis 29:18).
Significado: “Ovelha”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Efraim
אֶפְרָ֑יִםefəraiymΕφραιμEphraim
Efraim, o segundo filho de José, nascido no Egito, recebeu de Jacó a bênção à frente do primogênito Manassés e deu origem à tribo de Efraim (Gênesis 48:20).
Significado: “Duplamente frutífero”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Efraim
אֶפְרָ֑יִםefəraiymΕφραιμEphraim
Efraim, o segundo filho de José, nascido no Egito, recebeu de Jacó a bênção à frente do primogênito Manassés e deu origem à tribo de Efraim (Gênesis 48:20).
Significado: “Duplamente frutífero”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Torre de Hananel
Hoje: Fortaleza Antônia, Jerusalém
חֲנַנְאֵל מִגְדָּלchananel migdal
A Torre de Hananel é uma torre de Jerusalém, até a qual o sumo sacerdote Eliasibe e os sacerdotes reconstruíram o muro, a partir da porta das Ovelhas e passando pela torre dos Cem (Neemias 3:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Porta da Esquina
Hoje: Jerusalém, Israel
פִּנָּהpinnah
A Porta da Esquina era uma porta do muro de Jerusalém. Jeoás, rei de Israel, derrubou parte do muro, da porta de Efraim até essa porta, e Uzias construiu ali torres fortificadas (2 Reis 14:13).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículosTb.: Porta do Ângulo
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Cedrom
Hoje: Vale e Ribeiro de Cedrom
קִדְרוֹןqidronκέδροςKedros
Cedrom é um vale e ribeiro fora de Jerusalém, onde Asa queimou a imagem de Aserá e foram lançados altares retirados do templo. Jesus atravessou o vale com os discípulos e entrou num olival (João 18:1).
31,78° N, 35,24° L
Citado em 14 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Porta dos Cavalos
Hoje: Jerusalém, Israel
סוּסsus
A Porta dos Cavalos foi uma porta junto ao palácio do rei; à entrada dela levaram uma mulher que tinham prendido e ali a mataram (2 Crônicas 23:15).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 3 versículos
Ver página completa

CNVS · Nova Versão Chinesa

以色列必回归与复兴

1 "到那时,我必作以色列各家族的 神,他们要作我的子民。"这是耶和华的宣告。

2 耶和华这样说:

"在刀剑下幸存的人民,

在旷野蒙受了恩宠;

以色列来到她安息之处。"

3 耶和华在古时"在古时"或译:"从远处"曾向以色列按照《马索拉文本》,"以色列"应作"我";现参照《七十士译本》翻译显现,说:

"我以永远的爱爱你,

因此,我对你的慈爱延续不息"我对你的慈爱延续不息"或译:"我要以慈爱吸引你"。

4 童女以色列啊!

我要再次建立你,你就必被建立。

你要再次拿起铃鼓,

出去和那些欢乐的人一同跳舞。

5 你要再次在撒玛利亚的众山上栽种葡萄园,

栽种的人栽种了,必可享用所结的果子。

6 因为有一天,守望的人要在以法莲山上呼叫,说:

‘起来吧!我们上锡安去朝见耶和华我们的 神。’"

7 耶和华这样说:

"你们要为雅各喜乐欢呼,

要为那在列国为首的呼喊。

你们要宣告,要颂赞,说:

‘耶和华啊!求你拯救你的子民,

就是以色列的余民。’

8 看哪!我必把他们从北方之地领回来,

把他们从地极招集起来;

在他们中间有瞎眼的、瘸腿的、

孕妇、产妇,都在一起;

他们成群结队返回这里。

9 我引导他们的时候,

他们必哭着而来,并且向我乞恩恳求。

我要使他们走在溪水旁,

行在平直的路上,他们必不会绊跌;

因为我是以色列的父亲,

以法莲是我的长子。

雅各得蒙救赎

10 "列国啊!你们要听耶和华的话,

要在远方的海岛传扬,说:

‘那赶散以色列的 神,必再招集他们;

必看守他们,像牧人看守自己的羊群一样。’

11 因为耶和华买赎了雅各,

从比他更强的人手中把他救赎了出来。

12 他们必来到锡安的高处欢呼;

他们必容光焕发,因为耶和华赐他们各样的美物,

就是五谷、新酒和油,

还有羊羔和牛犊。

他们必像有水灌溉的园子,

永不再枯干。

13 那时,童女必欢乐跳舞,

年轻的和年老的一起欢乐。

我必使他们的悲哀变为喜乐,

我必安慰他们,

使他们从忧愁中得着欢乐。

14 我必用肥脂使祭司的心满足;

我的子民必因我的美物饱足。"

这是耶和华的宣告。

15 耶和华这样说:

"在拉玛听见有声音,

是痛哭哀号的声音;

拉结为她的儿女哀哭,

不肯受安慰,

因为他们都不在了。"

16 耶和华这样说:

"止住你的声音,不要哭泣,

抑制你的眼睛不要再流泪,

因为你所作的必有果效;

他们必从仇敌之地回来。"

这是耶和华的宣告。

17 "你的前途必有希望;

你的儿女必返回自己的地方。"

这是耶和华的宣告。

18 "我清楚听见以法莲为自己哀叹,说:

‘你管教了我,

我像一头不驯服的牛犊受管教;

求你使我回转,我就得以回转,

因为你是耶和华我的 神。

19 我回转以后,就深深悔悟;

我醒觉以后,就拍腿悔恨。

因为我承受年幼时的耻辱,

我感到羞耻和惭愧。’

20 以法莲是我亲爱的儿子吗?

是我喜悦的孩子吗?

每逢我说话攻击他,

我必再次记念他。

因此,我的心恋慕他;

我必定怜悯他。"

这是耶和华的宣告。

21 你要为自己设立路标,

竖立路牌;

你要留心大路,

就是你走过的路。

童女以色列啊,回转吧!

回到你这些城市那里。

22 转离正道的女儿哪,

你转来转去要到几时呢?

因为耶和华在地上创造了一件新事,

就是女的要环绕男的。

耶和华眷爱自己的子民

23 万军之耶和华以色列的 神这样说:"我使被掳的人归回的时候,他们在犹大地,在犹大的城镇里,必再说这样的话:‘公义的居所啊,圣山哪,愿耶和华赐福给你!’24 犹大各城的人、耕地的和领着群畜游牧的,都要一起住在犹大。25 疲倦的人,我必使他振作;愁苦的人,我必使他满足。"26 这时,我醒过来,四周观看;我睡得很香甜。

27 "看哪!日子快到这是耶和华的宣告,我必使以色列家和犹大家人口和牲畜繁衍。28 我先前怎样留意把他们拔出、拆毁、倾覆、毁灭和降灾;将来我也必照样留意把他们建立和栽种起来。"这是耶和华的宣告。

29 "在那些日子,人必不再说:

‘父亲吃了酸葡萄,

儿子的牙齿酸倒了。’

30 因为各人必因自己的罪孽死亡;吃酸葡萄的,那人的牙齿必酸倒。

订立新约

31 "看哪!日子快到这是耶和华的宣告,我要与以色列家和犹大家订立新的约。32 这新约不像从前我拉他们祖先的手,领他们出埃及地的日子,与他们所立的约;我虽然是他们的丈夫,他们却违背了我的约。"这是耶和华的宣告。33 "但那些日子以后,我要与以色列家所立的约是这样这是耶和华的宣告:我要把我的律法放在他们里面,写在他们的心里。我要作他们的 神,他们要作我的子民。34 他们各人必不再教导自己的邻舍和自己的同胞,说:‘你们要认识耶和华。’因为所有的人,从最小到最大的都必认识我。我也要赦免他们的罪孽,不再记着他们的罪恶。"这是耶和华的宣告。

35 那使太阳白昼发光,

派定月亮和星辰照耀黑夜,

又搅动海洋,使海浪澎湃的,

万军之耶和华是他的名,

他这样说:

36 "这些定律若能从我面前废掉,

以色列的后裔也就会在我面前断绝,

永远不再成为一个国家。"

这是耶和华的宣告。

37 耶和华这样说:

"人若能量度在上的诸天,

测透地下面的根基,

我也就会因以色列后裔所作的一切,

弃绝他们众人。"

这是耶和华的宣告。

38 "看哪!日子快到这是耶和华的宣告,这城从哈楠业城楼直到角门,必为耶和华重建起来。39 量度的准绳还要往外量,直到迦立山,绕到歌亚。40 拋尸和倒灰的整个山谷,以及从汲沦溪直到东边马门拐角一带所有的墓地,都必归耶和华为圣,永远不再拔出,不再倾覆。"

Todos os capítulos de Jeremias 52
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.