1 Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

2 Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.

3 Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.

4 O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura do céu.

5 Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,

6 e do alto olha o céu e a terra?

7 Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre da imundície,

8 para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.

9 E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.

1 Alleluia.

Beato l’uomo che teme l’Eterno

e trova grande gioia nei suoi comandamenti.

2 Forte sulla terra sarà la sua discendenza;

la generazione degli uomini retti sarà benedetta.

3 Abbondanza e ricchezze sono nella sua casa

e la sua giustizia dura per sempre.

4 La luce si eleva nelle tenebre per quelli che sono retti,

per chi è misericordioso, pietoso e giusto.

5 Felice l’uomo che ha compassione,

dà in prestito e amministra i suoi affari con giustizia,

6 poiché non sarà mai smosso;

il giusto sarà ricordato per sempre.

7 Egli non temerà alcuna cattiva notizia;

il suo cuore è fermo, fiducioso nell’Eterno.

8 Il suo cuore è saldo, privo di timori

e, alla fine, vedrà sui suoi nemici quello che desidera.

9 Egli ha donato generosamente ai bisognosi,

la sua giustizia dura per sempre

e la sua potenza si alza gloriosa.

10 L’empio lo vede e si adira,

digrigna i denti e si consuma;

il desiderio degli empi fallirà.