1 Aleluia. Louvai o Senhor, porque ele é bom, porque sua misericórdia é eterna.

2 Louvai o Deus dos deuses, porque sua misericórdia é eterna.

3 Louvai o Senhor dos senhores, porque sua misericórdia é eterna.

4 Só ele operou maravilhosos prodígios, porque sua misericórdia é eterna.

5 Ele criou os céus com sabedoria, porque sua misericórdia é eterna.

6 Ele estendeu a terra sobre as águas, porque sua misericórdia é eterna.

7 Ele fez os grandes luminares, porque sua misericórdia é eterna.

8 O sol que domina os dias, porque sua misericórdia é eterna.

9 A lua e as estrelas para presidirem a noite, porque sua misericórdia é eterna.

10 Ele feriu os primogênitos dos egípcios, porque sua misericórdia é eterna.

11 Ele tirou Israel do meio deles, porque sua misericórdia é eterna.

12 Graças à força de sua mão e ao vigor de seu braço, porque sua misericórdia é eterna.

13 Ele dividiu em dois o mar Vermelho, porque sua misericórdia é eterna.

14 Ele fez passar Israel pelo meio dele, porque sua misericórdia é eterna.

15 Ele precipitou no mar Vermelho o faraó e seu exército, porque sua misericórdia é eterna.

16 Ele conduziu seu povo através do deserto, porque sua misericórdia é eterna.

17 Ele abateu grandes reis, porque sua misericórdia é eterna.

18 Ele exterminou reis poderosos, porque sua misericórdia é eterna.

19 Seon, rei dos amorreus, porque sua misericórdia é eterna.

20 E Og, rei de Basã, porque sua misericórdia é eterna.

21 E deu a terra deles em herança, porque sua misericórdia é eterna.

22 Como patrimônio de Israel, seu servo, porque sua misericórdia é eterna.

23 Em nosso abatimento ele se lembrou de nós, porque sua misericórdia é eterna.

24 E nos livrou de nossos inimigos, porque sua misericórdia é eterna.

25 Ele dá alimento a todos os seres vivos, porque sua misericórdia é eterna.

26 Louvai o Deus do céu, porque sua misericórdia é eterna.

1 Alleluia.

Lodate il nome dell’Eterno.

Lodatelo o servi dell’Eterno,

2 che state nella casa dell’Eterno,

nei cortili della casa del nostro Dio.

3 Lodate l’Eterno, perché l’Eterno è buono;

salmeggiate al suo nome, perché è amabile.

4 Poiché l’Eterno ha scelto per sé Giacobbe,

ha scelto Israele per suo speciale possesso.

5 Sì, io conosco che l’Eterno è grande

e che il nostro Signore è al di sopra di tutti gli dèi.

6 L’Eterno fa tutto ciò che gli piace,

in cielo e in terra, nei mari e in tutti gli abissi.

7 Egli fa salire le nuvole dalle estremità della terra,

manda i lampi per la pioggia,

fa uscire il vento dai suoi depositi.

8 Egli percosse i primogeniti d’Egitto,

così degli uomini come degli animali.

9 Mandò segni e prodigi in mezzo a te, o Egitto,

su Faraone e su tutti i suoi servitori.

10 Egli percosse grandi nazioni

e uccise re potenti:

11 Sicon, re degli Amorei,

e Og, re di Basan,

e tutti i regni di Canaan.

12 E diede il loro paese in eredità,

in eredità a Israele, suo popolo.

13 O Eterno, il tuo nome dura per sempre;

la memoria di te, o Eterno, dura per ogni generazione.

14 Poiché l’Eterno farà giustizia al suo popolo

e avrà compassione dei suoi servitori.

15 Gli idoli delle nazioni sono argento e oro,

opera di mano d’uomo.

16 Hanno bocca e non parlano;

hanno occhi e non vedono;

17 hanno orecchi e non odono

e non hanno respiro alcuno nella loro bocca.

18 Simili a essi siano quelli che li fanno,

tutti quelli che in essi confidano.

19 Casa d’Israele, benedite l’Eterno!

Casa d’Aaronne, benedite l’Eterno!

20 Casa di Levi, benedite l’Eterno!

Voi che temete l’Eterno, benedite l’Eterno!

21 Sia benedetto l’Eterno da Sion,

che abita in Gerusalemme!

Alleluia.