1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi.

2 Livrai-me, Senhor, do homem mau; preservai-me do homem violento,

3 daqueles que tramam o mal no coração, que provocam discórdias diariamente,

4 que aguçam a língua qual serpente, que ocultam nos lábios veneno viperino.

5 Salvai-me, Senhor, das mãos do ímpio; preservai-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda.

6 Orgulhosos, armam laços contra mim e estendem suas redes, e junto ao caminho me colocam ciladas.

7 Digo ao Senhor: vós sois o meu Deus. Escutai, Senhor, a voz de minha súplica.

8 Senhor Deus, meu poderoso apoio! Vós protegeis minha fronte no dia do combate.

9 Não atendais, Senhor, aos desejos do ímpio, não deixeis que se cumpram seus desígnios.

10 Que não levantem a cabeça os que me cercam; sobre eles recaia a malícia de seus lábios.

11 Carvões ardentes chovam sobre eles: sejam lançados numa fossa de onde não se ergam mais.

12 Não terá duração na terra a má língua; o infortúnio surpreenderá o homem violento.

13 Sei que o Senhor defende o desvalido, e faz justiça aos pobres.

14 Sim, os justos celebrarão o vosso nome, e os retos poderão viver em vossa presença.

1 Per il Maestro del coro. Salmo di Davide.

O Eterno tu mi hai investigato e mi conosci.

2 Tu sai quando mi siedo e quando mi alzo,

tu comprendi da lontano il mio pensiero.

3 Tu mi scruti quando cammino e quando mi giaccio,

e conosci a fondo tutte le mie vie.

4 Poiché la parola non è ancora sulla mia lingua,

che tu, o Eterno, già la conosci appieno.

5 Tu mi cingi di dietro e davanti,

e poni la tua mano su di me.

6 Una tale conoscenza è troppo meravigliosa per me,

tanto alta che io non posso arrivarci.

7 Dove me ne andrò lontano dal tuo spirito?

e dove fuggirò dal tuo cospetto?

8 Se salgo in cielo tu vi sei;

se mi metto a giacere nel soggiorno dei morti, eccoti là.

9 Se prendo le ali dell’alba

e vado ad abitare all’estremità del mare,

10 anche là mi condurrà la tua mano,

e mi afferrerà la tua destra.

11 Se dico: "Certo le tenebre mi nasconderanno,

e la luce diventerà notte intorno a me",

12 le tenebre stesse non possono nasconderti nulla,

e la notte risplende come il giorno;

le tenebre e la luce sono uguali per te.

13 Poiché sei tu che hai formato le mie reni,

che mi hai intessuto nel seno di mia madre.

14 Io ti celebrerò, perché sono stato fatto

in modo meraviglioso, stupendo.

Meravigliose sono le tue opere,

e l’anima mia lo sa molto bene.

15 Le mie ossa non ti erano nascoste,

quand’io fui formato in segreto

e intessuto nelle parti più basse della terra.

16 I tuoi occhi videro la massa informe del mio corpo;

e nel tuo libro erano tutti scritti

i giorni che mi erano destinati,

quando nessuno d’essi era sorto ancora.

17 Oh, quanto mi sono preziosi i tuoi pensieri, o Dio!

Quant’è grande la somma d’essi!

18 Se li voglio contare, sono più numerosi della sabbia;

quando mi sveglio sono ancora con te.

19 Certo, tu ucciderai l’empio, o Dio;

perciò allontanatevi da me uomini sanguinari.

20 Essi parlano contro di te malvagiamente;

i tuoi nemici usano il tuo nome per sostenere la menzogna.

21 O Eterno, non odio forse quelli che ti odiano?

E non detesto io quelli che insorgono contro di te?

22 Io li odio di un odio perfetto;

li tengo per miei nemici.

23 Investigami, o Dio, e conosci il mio cuore.

Provami e conosci i miei pensieri.

24 Vedi se c’è in me qualche via iniqua

e guidami per la via eterna.