1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Asaf. Cântico.

2 Deus se fez conhecer em Judá, seu nome é grande em Israel.

3 Em Jerusalém está seu tabernáculo e em Sião a sua morada.

4 Lá ele quebrou as fulminantes flechas do arco, os escudos, as espadas e todas as armas.

5 O esplendor luminoso de vosso poder manifestou-se do alto das eternas montanhas.

6 Foram despojados os guerreiros ousados, eles dormem tranquilos seu último sono. Os valentes sentiram fraquejar suas mãos.

7 Só com a vossa ameaça, ó Deus de Jacó, ficaram inertes carros e cavalos.

8 Terrível sois, quem vos poderá resistir, diante do furor de vossa cólera?

9 Do alto do céu proclamastes a sentença; calou-se a terra de tanto pavor,

10 quando Deus se levantou para pronunciar a sentença de libertação em favor dos oprimidos da terra.

11 Pois o furor de Edom vos glorificará e os sobreviventes de Emat vos festejarão.

12 Fazei votos ao Senhor, vosso Deus, e cumpri-os. Todos os que o cercam tragam oferendas ao Deus temível,

13 a ele que abate o orgulho dos grandes e que é temido pelos reis da terra.

1 Per il Maestro del coro. "Non distruggere". Salmo di Asaf. Canto.

Noi ti ringraziamo, o Dio, ti ringraziamo;

quelli che invocano il tuo nome raccontano le tue meraviglie.

2 Quando verrà il tempo che avrò fissato,

io giudicherò con giustizia.

3 Si dissolva la terra con tutti i suoi abitanti,

io ne rendo stabili le colonne. [Pausa]

4 Io dico agli orgogliosi: "Non vi gloriate!"

e agli empi: "Non alzate il corno!

5 Non alzate il vostro corno in alto,

non parlate irrigidendo il collo!".

6 Poiché non è dal levante né dal ponente,

né dal mezzogiorno che viene l’innalzamento;

7 ma è Dio che giudica;

egli abbassa l’uno e innalza l’altro.

8 L’Eterno ha in mano una coppa

piena di vino spumeggiante, pieno di mistura.

Egli ne versa; certo tutti gli empi della terra

lo scoleranno fino alle fecce.

9 Ma io proclamerò sempre queste cose,

salmeggerò al Dio di Giacobbe;

10 schiaccerò la potenza degli empi,

ma la potenza dei giusti sarà accresciuta.