1 Cântico das peregrinações. Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?

2 O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.

3 Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.

4 Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.

5 O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.

6 De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.

7 O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.

8 O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.

1 Cantique des degrés.

Dans ma détresse, c’est à l’Éternel

Que je crie, et il m’exauce.

2 Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère,

*1 S 24:10;26:19.De la langue trompeuse!

3 Que te donne, que te rapporte

Une langue trompeuse?

4 *Ps 11:2;59:8.Les traits aigus du guerrier,

Avec les charbons ardents du genêt.

5 Malheureux que je suis de séjourner à Méschec,

D’habiter parmi les tentes de Kédar!

6 Assez longtemps mon âme a demeuré

Auprès de ceux qui haïssent la paix.

7 Je suis pour la paix; mais dès que je parle,

Ils sont pour la guerre.