1 Cântico das peregrinações. Quando o Senhor reconduzia os cativos de Sião, estávamos como sonhando.

2 Em nossa boca só havia expressões de alegria, e em nossos lábios canto de triunfo. Entre os pagãos se dizia: "O Senhor fez por eles grandes coisas".

3 Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas; ficamos exultantes de alegria!

4 Mudai, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes nos desertos do sul.

5 Os que semeiam entre lágrimas, recolherão com alegria.

6 Na ida, caminham chorando os que levam a semente a aspergir. Na volta, virão com alegria, quando trouxerem os seus feixes.

1 Cantique des degrés.

Ceux qui se confient en l’Éternel

Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point,

Elle est affermie pour toujours.

2 Des montagnes entourent Jérusalem;

Ainsi l’Éternel entoure son peuple,

Dès maintenant et à jamais.

3 Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes,

Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l’iniquité.

4 Éternel, répands tes bienfaits sur les bons

Et sur ceux dont le cœur est droit!

5 Mais ceux qui s’engagent dans des voies détournées,

Que l’Éternel les détruise avec ceux qui font le mal!

Que la paix soit sur Israël!