1 Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele operou maravilhas. Sua mão e seu santo braço lhe deram a vitória.

2 O Senhor fez conhecer a sua salvação. Manifestou sua justiça à face dos povos.

3 Lembrou-se de sua bondade e de sua fidelidade em favor da casa de Israel. Os confins da terra puderam ver a salvação de nosso Deus.

4 Aclamai o Senhor, povos todos da terra; regozijai-vos, alegrai-vos e cantai.

5 Salmodiai o Senhor com a cítara, ao som do saltério e com a lira.

6 Com a tuba e a trombeta elevai aclamações na presença do Senhor rei.

7 Retumba o mar e tudo o que contém, o globo inteiro e os que nele habitam.

8 Que os rios aplaudam, que as montanhas exultem em brados de alegria

9 diante do Senhor que chega, porque ele vem para governar a terra. Ele governará a terra com justiça, e os povos com equidade.

1 *Ps 93:1;96:10.L’Éternel règne: que la terre soit dans l’allégresse,

Que les îles nombreuses se réjouissent!

2 Les nuages et l’obscurité l’environnent,

La justice et l’équité sont la base de son trône.

3 Le feu marche devant lui,

Et embrase à l’entour ses adversaires.

4 *Ap 4:5.Ps 77:17.Ses éclairs illuminent le monde,

La terre le voit et tremble;

5 Les montagnes se fondent comme la cire devant l’Éternel,

Devant le Seigneur de toute la terre.

6 *Ps 19:2;50:6.Les cieux publient sa justice,

Et tous les peuples voient sa gloire.

7 Ils sont confus, tous ceux qui servent les images,

Qui se font gloire des idoles.

Tous les dieux se prosternent devant lui.

8 Sion l’entend et se réjouit,

Les filles de Juda sont dans l’allégresse,

A cause de tes jugements, ô Éternel!

9 Car toi, Éternel! Tu es le Très-Haut sur toute la terre,

Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

10 Vous qui aimez l’Éternel, *Am 5:15.Ro 12:9.haïssez le mal!

Il garde les âmes de ses fidèles,

Il les délivre de la main des méchants.

11 La lumière est semée pour le juste,

Et la joie pour ceux dont le cœur est droit.

12 Justes, réjouissez-vous en l’Éternel,

Et célébrez par vos louanges sa sainteté!