1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Asaf. Cântico.

2 Deus se fez conhecer em Judá, seu nome é grande em Israel.

3 Em Jerusalém está seu tabernáculo e em Sião a sua morada.

4 Lá ele quebrou as fulminantes flechas do arco, os escudos, as espadas e todas as armas.

5 O esplendor luminoso de vosso poder manifestou-se do alto das eternas montanhas.

6 Foram despojados os guerreiros ousados, eles dormem tranquilos seu último sono. Os valentes sentiram fraquejar suas mãos.

7 Só com a vossa ameaça, ó Deus de Jacó, ficaram inertes carros e cavalos.

8 Terrível sois, quem vos poderá resistir, diante do furor de vossa cólera?

9 Do alto do céu proclamastes a sentença; calou-se a terra de tanto pavor,

10 quando Deus se levantou para pronunciar a sentença de libertação em favor dos oprimidos da terra.

11 Pois o furor de Edom vos glorificará e os sobreviventes de Emat vos festejarão.

12 Fazei votos ao Senhor, vosso Deus, e cumpri-os. Todos os que o cercam tragam oferendas ao Deus temível,

13 a ele que abate o orgulho dos grandes e que é temido pelos reis da terra.

Para o mestre de música. De acordo com a melodia "Não destruas". Salmo de Asafe. Cântico.

1 Damos-te graças, ó Deus,

damos-te graças, pois perto está o teu nome;

todos falam dos teus feitos maravilhosos.

2 Tu dizes: "Eu determino o tempo

em que eu mesmo julgarei com justiça.

3 Quando treme a terra com todos os seus habitantes,

sou eu que mantenho firmes as suas colunas. Pausa

4 Aos arrogantes digo: ‘Parem de vangloriar-se!’.

E aos ímpios: ‘Não se rebelem!*75.4 Hebraico: Não levantem o chifre; também no versículo 5.

5 Não se rebelem contra os céus;

não falem com insolência’ ".

6 Não é do oriente nem do ocidente

nem do deserto que vem a exaltação.

7 É Deus quem julga:

humilha a um, e a outro exalta.

8 Na mão do Senhor está um cálice

cheio de vinho espumante e misturado;

ele o derrama, e todos os ímpios da terra

o bebem até a última gota.

9 Quanto a mim, para sempre anunciarei essas coisas;

cantarei louvores ao Deus de Jacó.

10 Destruirei o poder*75.10 Hebraico: chifre. Duas vezes nesse versículo. de todos os ímpios,

mas o poder dos justos aumentará.