2 Crônicas 24:1-3

Em outras traduções

1. ACF Almeida Corrigida Fiel

   1 Tinha Joás sete anos de idade quando começou a reinar, e quarenta anos reinou em Jerusalém; e era o nome da sua mãe Zíbia, de Berseba. 2 E fez Joás o que era reto aos olhos do Senhor, todos os dias do sacerdote Joiada. 3 E tomou-lhe Joiada duas mulheres, e gerou filhos e filhas.

2. NVI Nova Versão Internacional

   1 Joás tinha sete anos de idade quando começou a reinar e reinou quarenta anos em Jerusalém. A mãe dele chamava-se Zíbia e era de Berseba. 2 Joás fez o que é justo aos olhos do Senhor enquanto viveu o sacerdote Joiada. 3 Este escolheu para Joás duas mulheres, e ele teve filhos e filhas.

3. ARA Almeida Revista e Atualizada

   1 Tinha Joás sete anos de idade quando começou a reinar e quarenta anos reinou em Jerusalém. 2 Era o nome de sua mãe Zíbia, de Berseba. Fez Joás o que era reto perante o Senhor todos os dias do sacerdote Joiada. 3 Tomou-lhe Joiada duas mulheres; e gerou filhos e filhas.

4. ARC Almeida Revista e Corrigida

   1 Tinha Joás sete anos de idade quando começou a reinar e quarenta anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Zíbia, de Berseba. 2 E fez Joás o que era reto aos olhos do Senhor, todos os dias do sacerdote Joiada. 3 E tomou Joiada para ele duas mulheres; e gerou filhos e filhas.

5. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   1 Joás tinha sete anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele governou quarenta anos em Jerusalém. 2 A sua mãe se chamava Zíbia e era da cidade de Berseba. Enquanto o sacerdote Joiada vivia, Joás fez o que agrada a Deus, o Senhor. 3 Joiada arranjou para Joás duas esposas, que lhe deram filhos e filhas.

6. NAA Nova Almeida Atualizada

   1 Joás tinha sete anos de idade quando começou a reinar e reinou quarenta anos em Jerusalém. 2 A mãe dele se chamava Zíbia e era de Berseba. Joás fez o que era reto aos olhos do Senhor todos os dias do sacerdote Joiada. 3 Joiada lhe deu duas mulheres, e ele gerou filhos e filhas.

7. A21 Almeida Século 21

   1 Joás tinha sete anos quando começou a reinar, e reinou quarenta anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Zíbia, de Berseba.

   2 Joás fez o que era correto diante do Senhor durante todos os dias do sacerdote Joiada.

   3 Joiada escolheu duas mulheres para ele, com as quais teve filhos e filhas.

8. PASTORAL Edição Pastoral

   1 Joás tinha sete anos quando subiu ao trono e reinou quarenta anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Sebias e era natural de Bersabeia.

   2 Enquanto o sacerdote Joiada viveu, Joás fez o que Javé aprova.

   3 Joiada lhe arranjou duas mulheres, que lhe deram filhos e filhas.