2 O insensato não tem propensão para a inteligência, mas para a expansão dos próprios sentimentos.
13 Quem responde antes de ouvir, passa por tolo e se cobre de confusão.
17 Quem advoga sua causa, por primeiro, parece ter razão; sobrevém a parte adversa, que examina a fundo.
2 O tolo não tem
prazer na sabedoria,
mas só em que se manifeste
aquilo que agrada o seu coração.
13 O que responde antes de ouvir comete
estultícia que é para vergonha sua.
17 O que pleiteia por algo,
a princípio parece justo,
porém vem o seu próximo e o examina.
2 O tolo não tem prazer no entendimento,
mas sim em expor os seus pensamentos.
13 Quem responde antes de ouvir
comete insensatez e passa vergonha.
17 O primeiro a apresentar a sua causa parece ter razão,
até que outro venha à frente e o questione.
2 O insensato não tem prazer no entendimento,
senão em externar o seu interior.
13 Responder antes de ouvir
é estultícia e vergonha.
17 O que começa o pleito parece justo,
até que vem o outro e o examina.
2 Não toma prazer o tolo no entendimento, senão em que se descubra o seu coração. 13 Responder antes de ouvir é estultícia e vergonha. 17 O que primeiro começa o seu pleito justo parece; mas vem o seu companheiro e o examina.
2 O tolo não se interessa em aprender, mas só em dar as suas opiniões.
13 Quem responde antes de ouvir mostra que é tolo e passa vergonha.
17 Aquele que é o primeiro a fazer a sua defesa parece ter razão, mas só até que a outra pessoa comece a lhe fazer perguntas.
2 O tolo não tem prazer
no entendimento,
mas apenas em externar
o que pensa.
13 Responder antes de ouvir
é tolice e vergonha.
17 O primeiro que pleiteia
a sua causa parece justo,
até que vem o outro e o examina.
2 Capítulo 18 2 Ec 10.3O tolo não tem prazer no entendimento, mas tão somente em revelar sua opinião.
13 13 Jo 7.51Responder antes de ouvir é tolice e vergonha.
17 O primeiro a defender sua causa parece justo, até que venha o outro e o conteste.
2 O insensato não gosta da discrição; só quer espalhar o que pensa.
13 Quem responde antes de ouvir mostra que é tolo e passa vergonha.
17 O primeiro que se defende sempre tem razão, até que chegue outro e fale o contrário.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.