Salmos 37:18,19,24

Em outras traduções

1. ACF Almeida Corrigida Fiel

   18 O Senhor conhece os dias dos retos,

   e a sua

   herança permanecerá

   para sempre.

   19 Não serão envergonhados nos dias maus,

   e nos dias

   de fome se fartarão.

   24 Ainda que caia, não ficará prostrado,

   pois o Senhor o

   sustém com a sua mão.

2. NVI Nova Versão Internacional

   18 O Senhor conhece os dias dos íntegros,

   e a herança deles permanecerá para sempre.

   19 Em tempos de adversidade não serão envergonhados;

   em dias de fome terão fartura.

   24 ainda que tropece, não cairá,

   pois o Senhor o sustenta pela mão.

3. ARA Almeida Revista e Atualizada

   18 O Senhor conhece os dias dos íntegros;

   a herança deles permanecerá para sempre.

   19 Não serão envergonhados nos dias do mal

   e nos dias da fome se fartarão.

   24 se cair, não ficará prostrado,

   porque o Senhor o segura pela mão.

4. ARC Almeida Revista e Corrigida

   18 O Senhor conhece os dias dos retos, e a sua herança permanecerá para sempre. 19 Não serão envergonhados nos dias maus e nos dias de fome se fartarão.

   24 Ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor o sustém com a sua mão.

5. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   18 Todos os dias o Senhor cuida

   dos que são corretos;

   a Terra Prometida será deles

   para sempre.

   19 Quando os tempos forem difíceis,

   eles não sofrerão

   e terão o que comer

   em tempos de fome.

   24 Se eles caírem, não ficarão caídos

   porque o Senhor os ajudará

   a se levantarem.

6. NAA Nova Almeida Atualizada

   18 O Senhor conhece

   os dias dos íntegros;

   a herança deles permanecerá

   para sempre.

   19 Não serão envergonhados

   nos tempos difíceis

   e nos dias da fome se fartarão.

   24 se cair, não ficará prostrado,

   porque o Senhor

   o segura pela mão.

7. A21 Almeida Século 21

   18 *18 Sl 1.6;37.9O Senhor conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.

   19 *19 Jó 5.20Não ficarão frustrados no dia do mal e se fartarão nos dias da fome.

   24 *24 Pv 24.16;2Co 4.9ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor segura-lhe a mão.

8. PASTORAL Edição Pastoral

   18 Javé conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanece para sempre;

   19 não se envergonharão nos dias da seca, e nos dias da fome ficarão saciados.

   24 Quando tropeça, não chega a cair, porque Javé o sustenta pela mão.