João 5

Beetesayidaa kafelamero fayyinna

1 Esekko abbaabatere kaɂayihuudi baala mankkogire maraan, Yesuusa Iyyerusaalemi tos bee. 2 Iyyerusaalemiinna, kaɂidaad ufa dollee, karra ken guuntte kasaarame kakkosesseetaran taɂabtta, heɂi taɂaramayikkii Beetesayida taɂamamatte banɂee kakkot’ammak’araan kafultto eela koo gire.*5:2 Beetesayida: kookkoo kahorkkoo mas’aafal Beetezaata kakkalee ade Beetehesida amara; fureenna min kashaaga amanoya. 3 Hikka kakkosesseetaran raajjoolii kamooggan naafaleessaal, Iilɂoo kadiyannoon, oɂesaraanna naafaleessaal huddureen gireen. [Bekekokki aɂaanona oorataa, 4 Roore roore erggichcha kawaa dage beke kakkoɂaaɂisaro goorata, t’aye eela tos katabe kaɂabo dhukuba maamisikikkona fayyaa gire.]*5:4 Kahorkkoo mas’aafal tooto 3 gachchokko haggaɂabere taa tooto 4 gachcho geeroon kagiro lakkoɂadaro. 5 Eseenna gees sonddomkko siddeedun dhukubaaleessa lee kagire ibaaddoti koo gire. 6 Yesuusana hikka ibaaddoti esee kahuddurero deegure, goorata kamoogganun hikkamalee girano addeesere «Fayyiin dootaatta?» ame.

7 Dhukubaaleessatinna abbaabere, «Goottaa! Beke kakkoɂaaɂiraan goorata eela tos in kadagisiro ibaaddo lakkoɂabo, ani tabin gohediro kakkalee horehaara» ame.

8 Yesuusana, «Ki! Takkohuddurttetto alggaattaa sidadde gali» ame. 9 Ibaaddotina goorsewa fayyee, takkohudurere alggaana sidate gale.

Hikkina kalleera Ayihuudin tafoolssi arriiyye,