João 6

Yesuusa ibaaddo kuma ken aamise

1 Hittakko danbbenne Yesuusa T’ibraadoosi taɂamamatte tagaliila labukko gama nak’ere labu girnne seete. 2 Ibaaddo kamoogganna dhukubaaleessaal fayyiisaa kafelero baasakki malaatajjool mankkodeeraan maraan debee sesseeteen. 3 Esekona Yesuusa wodami tos beere usukko oɂagaalsisaraane wota hamas’s’ee. 4 Kaɂayihuudi faasikkaa baalana gabbalame gire. 5 Yesuusana t’ok’k’ime gosa kamooggan usu tos emeetaa kagiro deere; Filp’oosane, «Hikki ibaaddo goggoɂaamiroon babo eetikko iminna?» ame. 6 Hikka kakkonhoosatera usu c’aafinya kuwaarre usu ussun felin kahedere kasanaayewa.

7 Filp’oosana, «Mete metee ibaaddo kic’c’ar kic’c’ar goggok’ammasiroon yelin, diinaara lama booleekki buddeena lakkolleero» ame abbaabe.*6:7 Diinaara: felate kabbaraaroon arri tootti muraatta

8 Yesuusakko oɂagaalssatarenkko koo, kasimoona P’et’iroosakokki abbi Indiraasana haa ame; 9 «Kahaɂuree babo kenna kunɂub lama kaɂabera unnu koo hittanii gira, hikki ade hikka gosa dubbaan misii geeginara?»

10 Yesuusana, «Ibaaddo goggohamas’iroon yela» ame, ese banɂee ees kamooggan gire, ibaaddona hamas’s’ee tootoɂoottisona kuma ken kalleeroye. 11 Yesuusa babo ken keese galatee kakkoɂabbaabatare goorata, kahamas’eero gosaan hedeeden, kunɂubna usumaleewwa hedeeden dubbana kadootisaro gitakki helateen. 12 Dubba aame kakkobararare goorata, Yesuusa usukko oɂagaalssatarenne, «Tahessetto hanbbakko toonna goggodarɂaamonkko kukkuyisa» ame. 13 Isona, kaɂaamamero kahaɂuree babo kenkko tahessetto hanbba dugud tomonkko lama kukkuyiseen ammageen.

14 Ibaaddo Yesuusa kafelero baasakki malaata kakkodiyaaren goorata, «Alami tos kaɂemeetara kahegeroo ogiraan hikkaya» ameen.