Pular para o conteúdo
Publicidade

ኦፋራሜራንኮኒዕ ፈሎ 4:23,24,29-31

BAYNTETH Amato Ousub

አማኒልኮክ ኤብ

23 ጴጢሮሳና ያንሳ ፉራሜን አማኒል ቶስ አባባተን ሴተሬን ቱቃሞልኮክ ዎይቻልና ጃርሶለ ካአመራን ዱባ ሰገን። 24 እሶና ሂካ ካኮማላረን ጎራታ ያየትሶ ራቶ ዋ ቶስ ጦቂሰረነ ሃ አመን፤ "ጎታካን አት ዳሩርና ኡል፥ በከና በከ ኦሮ ካግሮ ዱባ አት መጢተታ።

29 ግዳና ጎታኬ! አብስሳቶ አዬሳኖክሶ ዴ፤ ድይልካ ሃፉራ ዱዶት ጃቡይ አዬስን ጎጎዳንዴራዉን የል። 30 ፋይስን ገነታ ድሪርሳ፥ ቁሉክ ኩን ካሀንዳሮ ካየሱሳ መገ ካሳድስሮና ባሳ ፈል።" 31 ኤባተን ካኮአባባታሬን ጎራታ እሶ ታኮግሬን ባንኤ ሻላጋንተ፥ ዱባና አያና ቁሉክ አማጋሜን፤ ሃፉራ ካዋና ጃቡይ አዬሴን።

Em outras traduções

  1. BAYNT Ammato Oɂusub

    23 P’et’iroosana Yaannisa furameen amaniil tos abbaabateen seetereen tuuk’aamolkokki woyichchaalnna jaarsolee kaɂameeraan dubba segeen. 24 Isona hikka kakkomaalaren goorata yaayetiso raattoo Waa tos t’ok’k’iserene haa ameen; «Goottakkaani ati daruurnna ul, bekena beke orroo kagiro dubba ati met’t’itetta.

    29 Giddanna Goottakkee! Abssisatto ayeesanokisoo dee; diyyiilkkaa haafura duuddotti jabuuyi ayeesin goggodanddeerawun yeli. 30 Fayyiisin genettaa diriirssa, k’ulluukki kuun kahandaaro kayesuusa megee kasaadisirona baasa feli.» 31 Ebaaten kakkoɂabbaabatareen goorata iso takkogireen banɂe shalagaantte, dubbana Ayyaana K’ulluukkii ammagameen; haafura kawaanna jabuuyi ayeeseen.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.