João 18

የሱሳ ኡሱ ኦዲዳሬን አባመ

1 የሱሳ ሂካ ኤብ ጉድሰ አባባተረ ኡሱኮ ኦአጋልሳታረነ ዎታ ካቀድሮን ላጋ ናቄነ፥ ጣዬን ታኮግሬን ታአካክልተ ባንኤ ቶስ ታቤን። 2 ጎራታ ካሞጋን የሱሳ ኡሱኮ ኦአጋልሳታረነ ዎታ ኤሰ ማንኮኤሰላሮ ማራን፥ ሮርሰ ካስሰራ ይሁዳና ባንኤ ካሳናየዋ። 3 ይሁዳና ዎታዳራል ኡሱማለና ካቱቃሞል ዎይቻልኮና ፋራሳውልኮ ኦፋራመራን ቁሉክ ምን ካዋ ኦኦራኔነ ዎታ ቃጄልሳ ባንኤ ታአካክልተ ቶስ ኤመተ፥ እሶና ዳብ፥ ፋኖስና ሁ ካጀረነ አባተን ግረን። 4 የሱሳና ኡሱ ካግናሮ ዱባ አዴሰረ እሶ ቶስ ቤረ፥ "እስን ካዶታታን አዮያ?" አመ። 5 እሶና፥ "ካናዝረት የሱሳያ" አመን። የሱሳና፥ "ኡሱ አንያ" አመ። ሮርሰ ካስሰራና ይሁዳ እሶ ዎታ አሌ ግረ። 6 የሱሳና፥ "ኡሱ አንያ" ካኮአማረ ጎራታ ሃራርቲ ጋጋቤንጉረን ኡል እዬን።

7 አደና "እስን ካዶታታን አዮያ?" አመ ሆሳተ።

እሶና "ካናዝረት የሱሳያ አመን።"

8 የሱሳና አባበረ፥ "ኡሱ አንያ" አመራ ሀያ፥ "እን ካዶታታን ጎሌ ሂኒዕ ሀሴተን ኢሳጋ አመ።" 9 ሂክ ካኮሌራ፥ "አት ኢን ኦስሰቶ ህናኣኮ ኮና ላኮባየሮ" አመ ካአዬሰራ ሃፉራ ጎጎጉዳሮንያ።

10 ሺፋ አባተ ካግረ ስሞና ጴጢሮሳ ሺፋ ምአተ ቱቃሞኮክ ዎይቻን ካሀንዳረ ባሰረ ነበ ታመርገ ጎሰ "ካሀንዳረኮክ መገና ማልኮሳ አማማረ"።

11 የሱሳና ጴጢሮሳነ፥ "ሺፋ ኮፎ ታብስና! ኦዶ ኢን ታስሰሮ ታራኮ ጡጋ ካጣሞን ኣን ላራ?" አመ።✝18፡11 ማቶ. 26፡39፤ ማር. 14፡36፤ ሉቃ. 22፡42።

የሱሳ ቱቃሞን ኦዶናት ካአቦ ሃና ሆረ አሌ

12 ዎታዳራና ካአጃጃሮ ካክሶነ ዎታ አይሁድን ኦሀንዳሬና ራቶ ሌነ የሱሳ አበን፥ ሽዬን፥ 13 ሆራርጀ፥ ካቀያፋ ሶዶ ካሌሮ ሃና ቶስ ጌሰን፥ ቀያፋ ኡሱ ጌሲ ቱቃሞን ኦዶናት ካአቦየ። 14 ቀያፋ፥ ጎሳ ማራንቱን ኦዶ ኮ ጎጎየ ካእዳንክያ አማ አይሁድን ማርካስሳ ካግረ እባዶትየ።✝18፡14 ያን. 11፡49-50።

ካካታኖ ካጰጢሮሳ

15 ስሞና ካአማማረ ጴጢሮሳና ካካለ ኮ የሱሳኮ ካአጋልሳታረ የሱሳ ዴበ ሴተን፥ ቱቃሞን ኦዶናት ካአቦን ማንኮአዴሳማረ ማራን፥ የሱሳ ዎታ ቱቃሞን ኦዶናት ካአቦኮክ አዉድ ቶስ ታበ። 16 ጴጢሮሳ አደ ካራኮ ሳሬ ሄሰ። ቱቃሞኮክ ዎይቻነታ ካአዴሳማረ ካካለ የሱሳኮ ካአጋልሳታረ አባባተረ ካራ ታኦራተ አዬስሰረ ጴጢሮሳ ኣተ ታበ። 17 ካራ ታኦራተና ጴጢሮሳነ፥ "አት ሂካ እባዶትኮ ካአጋልሳታሮኮ ኮ ላኮቶያ?" አንተ።

ኡሱና "ላኮአንዮ" አመ።

18 ጎራታና ካአንቦሎልሳረ ማንኮሌ ማራን ኦሀንዳሬና ኤለን ቤበሳቴን ማራሙረን ማር ኮልኮልሳይን አሌን ግኔን፥ ጴጢሮሳና እሶ ዎታ አሌረ ኤለን ጣንጣማ ግረ።

የሱሳ ቱቃሞኮክ ዎይቻ ሆረ አሌ

19 ኡሱ ጎራታ ቱቃሞኮክ ዎይቻ የሱሳ ኡሱኮ ኦአጋልሳታሬንኮክ ጋራና አጋልስሳኖኬሳኮክ ጋራ ሆሳተን።

20 የሱሳና፥ "አን አላምን አዴስሰ አዬሰራ አይሁድ ታኮኩኩአማረና፥ ቁሉክ ምን ካኤብ አሪ ዱባ አጋልስሰራ፥ ስያመ ካአዬሰራ ላግሮ። 21 መዉን እን ሆሳታ? አን እሶን ካሰገሮ ኦማሌራን ሆሳ፥ ሂክማ፥ ሂኒዕ አን ካአዬሰሮ ካሳንዋ።"

22 የሱሳ ሂካ ካኮአዬሳረ ጎራታ ዶሌ አሌን ኦግረን ቁሉክ ምን ካዋ ኦኦራሬንኮ ኮ፥ "ቱቃሞኮክ ዎይቻን ሃ አባባታ?" አመረ ባላባንጆ ኡሱ ባሰ።

23 የሱሳና፥ "ታሜላን ካአዬሰ ጎሌ" "ታሜላን አዬሳኖኬ አቶቲን፥ ሩም ጎአዬሰ አደ መዉን ባሳታ?" አመ።

24 ኤሰኮ ሃና የሱሳ ሻመ ጎጎግሬ ቱቃሞኮክ ዎይቻ ቀያፋ ቶስ ፋረ።

ካጰጢሮሳ ካላምና ካሴድ ካካታኖ

25 ስሞና ካአማመረ ጴጢሮሳ አሌረ ኤለን ጣንጣማ ግራን፤ ካካለ እባዶና "ኡሱኮ ኦአጋልሳታራንኮ ኮ ላ አትቶላ?" አመ።

ኡሱና፥ "ላኮአንዮ" አመ ካካተ።

26 ቱቃሞኮክ ዎይቻን ኦሀንዳሬንኮ ኮ ጴጢሮሳ ነበ ካጎሰሮ እባዶትን ፋል ካሌረ፥ "ታአካክልተ ባንኤ አን ኩ የሱሳነ ዎታ ላኮዴያ?" አመ ሆሳተ። 27 ጴጢሮሳና አደ ካካተ፥ ጎርሰዋ ሉካለ ኦየ።

የሱሳ ጲላጦሳ ሆረ

28 አይሁድ የሱሳ ምን ካቀያፋኮ ካሮም ሞት ጲላጦሳኮት ቃየ ኣተን ሴተን፥ ጎራታና ባርየ፥ አይሁድና ካፋስካ ባላ ማንኮአምናረ ማራን ባቶዋናኮ አመረን አዉድ ካሞትት ቶስ ላኮታቤራን። 29 ሃንሱን ጲላጦሳ እሶ ቶስ ቤረ፥ "ሂካ እባዶት ጉት ካሞታታን ሞቶ መያ?" አመ እሶ ሆሳተ።

30 እሶና አባበን፥ "ሂክ እባዶት ፈሎ ኦሜላን ፈልዋተዋ ኖ ኩን ሮርስ ላኮስስናኔ" አመን።

31 ጲላጦሳና፥ "እስን እሲዋ ጌሳዴን ሴራክስን ማለ ፍርዳ" አመ።

አይሁድና፥ "ኖ ማዮና ጎጎላጋንዶን ፈኢ ላኮአብኖ" አመን። 32 ህክና ካኮንሌራ የሱሳ ምስክ ጎይ ጎይናሮ ቱስን አመረ ካአዬሰራ ሃፉራ ጎጎጉዳሮንያ።✝18፡32 ያን. 3፡14፤ 12፡32።

33 ጲላጦሳና አዉድ ቶስ አባባተረ የሱሳ ኡምስሰረ፥ "አት ካአይሁድ ዎኖታ?" አመ ሆሳተ።

34 የሱሳና፥ "ሂክ ያዳ ካካያ?" "ጎርቱን ካካለ ጋራኬ ካሰገናንያ?" አመ አባበ።

35 ጲላጦሳና አባበረ፥ "አን አይሁድያ?" "ኩ እን ቶስ ካፋረራ ጎሳካና ካቱቃሞል ዎይቻልያ፤ አየሱን አት መ የልተደያ?" አመ አባበ።

36 የሱሳና፥ "ዎኖናትክ ሂካ አላምኮ ላኮዮ፥ ሊግረዋ አይሁድ ጎጎአቦንኮ ኦሀንዳረን ጀሬን ሻፋታኔዋ፥ ግዳ አደ ዎኖናትክ ሂካ አላምኮ ላኮዮ" አመ።

37 ጲላጦሳና፥ "ሀያ አት ዎኖታ አማኖዮላ!" አመ።

የሱሳና፥ "አን ዎኖ ላኖ ጋራ አንተታ፥ አን ካኮንኡሙላመራና ሂካ አላም ቶንሳ ካኮን ኤመየራ ጋራ ካሩም አቶቲንያ፥ ሩምኮ ካሌ ዱባ ሃፉራኬ ማላራ" አመ።

38 ጲላጦሳና፥ "ሩም መታ?" አመ። ሂካ አዬሰ አባባተረ አደና አይሁድ ቶስ ቤረ ሃ አመ፤ "አን ሂካ እባዶት ጉት ካሞትስሮ ባስ ኮና ላኮሄለሮ፥ 39 አየሱን ጎአመን ፋስካይ ካሽያመሮኮ ኦዶ ኮ ፉራኖኮክ ዎጋ አብታን፥ ‘ሃንሱን ካአይሁድ ዎኖ ጎጎፉሮን ዶታታን’?" አመ።

40 እሶና አደን እያ፥ "ላ ላኮኡሱዮ! ባርባነ ፉር!" አመን። ባርባነ አደ ሽታየ።