Pular para o conteúdo
Publicidade

ሉቃሳ 4:16-21

BAYNTETH Amato Ousub

16 ኤሰኮና ታኮጅናተሮ ካታማ ናዝረት ቶስ ኤመተ፤ ዎጋክሶክ ማለ አይሁድን ታፎልሲ አሪ ምን ካኤብካክሶ ቶስ ታበ፤ ቁሉክ ማጻፋ ናባብን ኬ አሌ። 17 ካሄገሮ እስያሳኮክ ካዱባመሮ ማጻፋ ኡሱን ስሰን፤ ካዱባመሮ ማጻፋና ካኮፉፉሮ ጎራታ ሃ አማምተ ታጻፋንተቶ ባንኤ ሄለ፤

18 "ካጎታ አያና እዬ ጉት ግራ

ህየሳሉን ዎንጋላ ጎጎላላብሮን፥

ኡሱ እን ሽግደራ ኦሻሜራዉን ፉራማኖ፥ ኢልኦ ኦደያኖቱን ደያኖ ጎጎአዋጅሮን፥ ኦያዳራኑን ባልቹማ ጎጎቤስሮን፥

19 ኡሱማለና ጎታ ጎሳ ካኮሃስሮ

ካስኖ ጌስ ጎጎአዴስስሮ እን ፋረራ።"

20 ኤሰኮና ማጻፋ ዱበረ ካአይሁድ ምን ካኤብኮክ ዎይቻትን አባበ ስሰጉረ ሀማጼ፤ አይሁድኮክ ምን ካኤብ ካግረ እባዶ ዱባና ትችሰ ዲያ ግረ። 21 ኡሱና፥ "ሂክ ነበታትስኒ ካማላታን ካማጻፋ ሃፉራ ህታር ጉዳተ" አማኖ ሀጋአበ።

Em outras traduções

  1. BAYNT Ammato Oɂusub

    16 Esekkona takkojinatero katamaa Naazireti tos emeete; wogakisookki malee Ayihuudin tafoolissi arri min kaɂebikakkisoo tos tabe; k’ulluukki mas’aafa nabbabin kee aallee. 17 Kahegeroo Isiyaasakokki kaduubamero mas’aafa usuun siseen; kaduubamero mas’aafana kakkofuffurro goorata haa amamitte tas’aafanttetto banɂe hele;

    18 «Kagootta Ayyaana iyyee gutii gira

    hiyyeessaalun wongala goggolallabiroon,

    usu in shigidera oshaameeraawun furamano, ilɂo odeyaannootun deyaano goggoɂawwaajiron, oyaadaranuun balchchumma goggobeesiron,

    19 usumaleenna Goottaa gosa kakkohaasiro

    kasinoo gees goggoɂaddeesisiroo in farera.»

    20 Esekkona mas’aafa duubere kaɂayihuudi min kaɂebikokki woyichchatin abbaabe sisegure hamas’s’ee; Ayihuudikokki min kaɂebii kagire ibaaddo dubbana tichchise diyaa gire. 21 Usuna, «Hikki nebetattisinii kamaalattan kamas’s’aafa haafura hittaari gudate» amano haggaɂabe.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.