Pular para o conteúdo
Publicidade

ማቶሳ 2:3-8

BAYNTETH Amato Ousub

3 ዎኖ ሄሮዶሳ ሂካ አየስ ካኮማላረ ጎራታ ኔ። ኡሱማለና ካኢየሩሳለም እባዶ ዱባ ኔ። 4 ኡሱ ካቱቃሞል ዎይቻልና ሴራ ካአይሁድ ኦአጋልስሳራን ዱባ ኩኩይሰረ ክርስቶሳ ሀጌ አላይናሮ ሆሳተ።

5 እሶና፥ "ካይሁዳ ኡሊ ታግቶ ታቤተሌም ካታማይያ፤" ካሄገሮይ ሃ አማመ ጻፋመራ፤

6 " ‘ኡል ካይሁዳይ ታግታ አት ቤተሌም!

ካካለ ታይሁዳ ካታማልኮ ዱዶ ላኮየራታቶ፥

ጎሳኬ እስራኤል ካፎፍናራ ሞቲ ኩኮ ብናራ አመን።’ "2፡6 ሚኪ. 5፡2።

7 ኤሰኮና ሄሮዶሳ ባራጃ ኦቆቆራሬን ጎልሰ ኡምሰጉረ አዬስሳ ባካላ ካኮሙተሮ ልክኪ ጎራታ ሆሳተ ማለ። 8 ባራጃ ኦቆቆራሬና ቤተሌም ቶስ ፋረጉረ "ሴየንጉዴን ይትት ማላ ዶታ፥ አንና አድ ሴይጉረ ኡሱን ጎጎሳጋድሮን ኡሱ ጎጎሄልቴን እን ቶስ አባባይዴን ኤቲ ግሮ እን ሰጋ" አመ።

Em outras traduções

  1. BAYNT Ammato Oɂusub

    3 Wono Herodoosa hikka ayees kakkomaalare goorata nee. Usumaleenna kaɂiyyerusaalemi ibaaddo dubba nee. 4 Usu katuuk’aamol woyichchaalnna seera kaɂayihuudi oɂagaalssisaran dubba kukkuyisere Kiristoosa haggee alayinaro hoosate.

    5 Isona, «Kayihuuda ulii tagitto tabeteleemi katamaayiya;» kahegerooyi haa amame s’aafamera;

    6 « ‹Ul kayihudaayi tagitta ati Beteleemi!

    Kakkalee tayihuuda katamaalkko duuddo lakkoyeraatatto,

    Gosakkee Isiraɂeel kafoofinara mootii kukko binnara ameen.› »2:6 Mik. 5:2.

    7 Esekkona Herodoosa barraajja ok’ok’k’orareen golise uumsegure ayeesisaa bakkaala kakkomutero likkiikki goorata hoosate maale. 8 Barraajja ok’ok’k’orareenna Beteleemi tos faregure «Seeyenguddeen yiittiti malaa doota, aninna adi seeyigure usuun goggosagadiroon usu goggoheltteeni in tos abbaabayiddeen eetii giro iin segaa» ame.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.