22 Ey kadınlar, Rabbe bağımlı olduğunuz gibi, kocalarınıza bağımlı olun.
23 Çünkü Mesih bedenin kurtarıcısı olarak kilisenin başı olduğu gibi, erkek de kadının başıdır.
24 Kilise Mesihe bağımlı olduğu gibi, kadınlar da her durumda kocalarına bağımlı olsunlar.
25 Ey kocalar, Mesih kiliseyi nasıl sevip onun uğruna kendini feda ettiyse, siz de karılarınızı öyle sevin.
26 Mesih kiliseyi suyla yıkayıp tanrısal sözle temizleyerek kutsal kılmak için kendini feda etti.
27 Öyle ki, kiliseyi üzerinde leke, buruşukluk ya da buna benzer bir şey olmadan, görkemli biçimde kendine sunabilsin. Amacı kilisenin kutsal ve kusursuz olmasıdır.
28 Aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. Karısını seven kendini sever.
29 Hiç kimse hiçbir zaman kendi bedeninden nefret etmemiştir. Tersine, onu besler ve kayırır; tıpkı Mesihin kiliseyi besleyip kayırdığı gibi.
30 Çünkü bizler Onun bedeninin üyeleriyiz.
31 ‹‹Bunun için adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.››
32 Bu sır büyüktür; ben bunu Mesih ve kiliseyle ilgili olarak söylüyorum.
33 Size gelince, her biriniz karısını kendisi gibi sevsin. Kadın da kocasına saygı göstersin.
22 Wives, be under the authority of your husbands, as of the Lord.
23 For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.
24 And as the church is under Christ's authority, so let wives be under the rule of their husbands in all things.
25 Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;
26 So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word,
27 And might take it for himself, a church full of glory, not having one mark or fold or any such thing; but that it might be holy and complete.
28 Even so it is right for husbands to have love for their wives as for their bodies. He who has love for his wife has love for himself:
29 For no man ever had hate for his flesh; but he gives it food and takes care of it, even as Christ does for the church;
30 Because we are parts of his body.
31 For this cause will a man go away from his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh.
32 This is a great secret: but my words are about Christ and the church.
33 But do you, everyone, have love for his wife, even as for himself; and let the wife see that she has respect for her husband.