Colossians 1:16

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   16 For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him.

2. ESV English Standard Version

   16 For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities—all things were created through him and for him.

3. NLT New Living Translation

   16 for through him God created everything

   in the heavenly realms and on earth.

   He made the things we can see

   and the things we can’t see—

   such as thrones, kingdoms, rulers, and authorities in the unseen world.

   Everything was created through him and for him.

4. NKJV Nova Versão King James

   16 For by Him all things were created that are in heaven and that are on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things were created through Him and for Him.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   16 for by Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominions, or rulers, or authorities—all things have been created through Him and for Him.

6. CSB Christian Standard Bible

   16 For everything was created by him, 

   in heaven and on earth,

   the visible and the invisible,

   whether thrones or dominions

   or rulers or authorities —

   all things have been created through him and for him. 

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.

8. MSG The Message

   15-18 We look at this Son and see the God who cannot be seen. We look at this Son and see God’s original purpose in everything created. For everything, absolutely everything, above and below, visible and invisible, rank after rank after rank of angels—everything got started in him and finds its purpose in him. He was there before any of it came into existence and holds it all together right up to this moment. And when it comes to the church, he organizes and holds it together, like a head does a body.