Matthew 12:7

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   7 If you had known what these words mean, ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.

2. ESV English Standard Version

   7 And if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless.

3. NLT New Living Translation

   7 But you would not have condemned my innocent disciples if you knew the meaning of this Scripture: ‘I want you to show mercy, not offer sacrifices.’

4. NKJV Nova Versão King James

   7 But if you had known what this means, ‘I desire mercy and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 But if you had known what this means: ‘I desire compassion, rather than sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 If you had known what this means, I desire mercy and not sacrifice,, you would not have condemned the innocent.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And if you knew what this meaneth: I will have mercy, and not sacrifice: you would never have condemned the innocent.

8. MSG The Message

   6-8 "There is far more at stake here than religion. If you had any idea what this Scripture meant—‘I prefer a flexible heart to an inflexible ritual’—you wouldn’t be nitpicking like this. The Son of Man is no yes-man to the Sabbath; he’s in charge."