Proverbs 15:24

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   24 The path of life leads upward for the prudent

   to keep them from going down to the realm of the dead.

2. ESV English Standard Version

   24 The path of life leads upward *Col. 3:1,2;[ch. 2:18,19;Phil. 3:20]for the prudent,

   that he may turn away from Sheol beneath.

3. NLT New Living Translation

   24 The path of life leads upward for the wise;

   they leave the grave*15:24 Hebrew Sheol. behind.

4. NKJV Nova Versão King James

   24 *Phil. 3:20; (Col. 3:1, 2)The way of life winds upward for the wise,

   That he may *Prov. 14:16turn away from hell below.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   24 The path of life leads upward for the wise,

   So that he may keep away from *15:24 I.e., the netherworldSheol below.

6. CSB Christian Standard Bible

   24 For the prudent the path of life leads upward,

   so that he may avoid going down to Sheol.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 The path of life is above for the wise, that he may decline from the lowest hell.

8. MSG The Message

   24 Life ascends to the heights for the thoughtful—

   it’s a clean about-face from descent into hell.