Mateus 26

Baumfwana ukwipaya Yesu

1 Lintu Yesu apwisisye ukulanda ifintu fyonse ifi, aebele abasambi bakwe ukuti, 2 "Namwisiba ukuti kwasyalafye insiku sibili, ninsi busiku nkulu bwe Pasaka. Kabili Umwana Wamuntu akapelwa muminwe yabalwani mukumutanika."

3 Basimapepo bakindami na bakalamba babantu bakolongene mukipango kyakwa simapepo mukalamba Keyafasi, 4 kabili baumfwene fintu bengakwata Yesu mubumfisolo no kumwipaya. 5 Lelo baalandile ukuti, "Twikakita ifi pe Pasaka, abantu kuti baimya ifimfulunganya."

Yesu bamusuba amafuta ku Betani

6 Lintu Yesu ali mu Betani muŋanda yakwa Simoni uwafibasi, 7 kwaisile namayo napiita amafuta mwibotolo ayanunkila ayamutengo ukalamba ngansi, aitulwila pa mutwe wakwa Yesu ninsi ali pakulya. 8 Lelo lintu abasambi bakwe bamwene ifi balifulilwe batampa ukulailisyanya ukuti, "Busye bonausi bwa musango syani ubu? 9 Pantu aya mafuta kuti yasitisiwa palupiya ulwingi sana nokupela abalanda!"

10 Lelo Yesu pakwisiba fintu baletontonkanya abebele ukuti, "Kinsi mulekyusisya uyu mwanakasi? Nankitila ikintu ikisuma. 11 Pantu abalanda mukalaba nabo lyonse lelo tamwakaleba nanebo lyonse. 12 Lintu akitulwila amafuta yanunkila pamubili wandi, akimpekanya mukusiikwa. 13 Ndemyeba ikisinka ukuti, konse kuntu Imbila Nsuma ikabilwa mwisonde lyonse, ifi fyakita uyu mwanakasi fikalalandwapo mukumwibukisya."

Yuda asumina ukufutuka Yesu

14 Yuda Isikalyoti umo pabasambi ikumi limo na babili aile kuli basimapepo mukalamba 15 aya bepusya ukuti, "Busye mukampela finsi nganamiletela Yesu?" Nabo bamulipile ulupiya lwa siufele amakumi yatatu (30). 16 Ukufuma apo Yuda atampile ukufwaya akasita akasuma akakufutukilapo Yesu.

Yesu balila pamo nabasambi bakwe ipasaka

17 Pabusiku bwakwambilapo ubwakulyamo umukate uusyatutumuka abasambi baisile kuli Yesu mukumwipusya ukuti, "Busye nipi ulefwaya tukupekanisisye ukwakulila Ipasaka?"

18 Alandile ukuti, "Kabiyeni mumusumba kumuntu umo, muleya mweba ukuti Kafundisya alanda ati, ‘Insita yandi naipalama! Ndimukufwaya ukwisalila Ipasaka muŋanda yobe na basambi bandi.’"

19 Kansi abasambi bakitiile umo Yesu abebele, bapekanya ne Pasaka.

20 Mukyungulo, Yesu na basambi bakwe ukumi limo nababili bakubeme petebulo. 21 Kabili ilyo balelya Yesu alandile ukuti, "Ndemyeba ikisinka ukuti, umo pali mwebo alemfutuka."

22 Abasambi baiketwe ubulanda batampa ukulamwipusya umo, umo ukuti, "Busye ninebo mwe Mfumu?"

23 Yesu abaswike ukuti, "Uo nalaingisisya nao pamo iminwe mumbale eulemfutuka. 24 Umwana Wamuntu akafwa ngafintu amalembo yalanda, lelo akalanda ngansi kumuntu uulefutuka Umwana Wamuntu! Ngakyaliwemepo kuli uyo muntu ukukana fyalwa!"

25 Yuda, uwamufutwike aipwisye ukuti, "Busye ninebo mwe Kafundisya?"

Yesu amwasuka ukuti, "Wemwine wailandila"

Umulalilo wa Mfumu

26 Ilyo balelya, Yesu abulile umukate, aupaala aumokola apela abasambi bakwe nokulanda ukuti, "Buleni mulye, uyu emubili wandi."

27 Kabili abula nolukombo, atotela Lesa elo abapa ukuti, "Nwenimo bonse, 28 uyu mulopa wandi uwakipangano kipya uwalasumiina pabengi kukwelelwa kwa membu.