Apocalypse 13:5

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   5 Et il lui fut donné une bouche qui proférait de grandes choses et des blasphèmes ; – et le pouvoir d’agir*13.5 : faire, agir; pour le sens du mot, comp. Daniel 8. 12, 24 : agira, fera [de grands exploits]. 42 mois lui fut donné.

2. LSG Louis Segond 1910

   5 Et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d’agir pendant *Ap 11:2.quarante-deux mois.

3. FMAR Martin 1744

   5 Et il lui fut donné une bouche qui proférait de grandes choses, et des blasphèmes ; et il lui fut aussi donné le pouvoir d’accomplir quarante-deux mois.

4. OST Ostervald

   5 Et on lui donna une bouche qui prononçait des discours pleins d’orgueil et des blasphèmes; et on lui donna le pouvoir de faire la guerre pendant quarante-deux mois.