Deutéronome 6:4,5

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   4 Écoute, Israël : L’Éternel, notre Dieu, est un seul Éternel. 5 Et tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force.

2. LSG Louis Segond 1910

   4 *De 4:35.Mc 12:29.Jn 17:3.1 Co 8:4,6.Écoute, Israël! L’Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel. 5 Tu *De 10:12.Mt 22:37.Lu 10:27.aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.

3. FMAR Martin 1744

   4 Ecoute, Israël, l’Eternel notre Dieu est le seul Eternel. 5 Tu aimeras donc l’Eternel ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme, et de toutes tes forces.

4. OST Ostervald

   4 Écoute, Israël! l’Éternel notre Dieu est le seul Éternel.

   5 Tu aimeras donc l’Éternel ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta force;