Exode 22:25

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   25 Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant que le soleil soit couché ;

2. LSG Louis Segond 1910

   25 *Lé 25:36,37.De 23:19,20.Ps 15:5.Pr 28:8.Éz 18:8.Si tu prêtes de l’argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n’exigeras de lui point d’intérêt.

3. FMAR Martin 1744

   25 Si tu prêtes de l’argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne te comporteras point avec lui en usurier ; vous ne mettrez point sur lui d’usure.

4. OST Ostervald

   25 Si tu prêtes de l’argent à mon peuple, au malheureux qui est avec toi, tu n’agiras point avec lui comme un usurier; vous ne lui imposerez point d’intérêt.