Genèse 41:51

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   51 Et Joseph appela le nom du premier-né Manassé*41.51 : oubli. : car Dieu m’a fait oublier toute ma peine, et toute la maison de mon père.

2. LSG Louis Segond 1910

   51 Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.

3. FMAR Martin 1744

   51 Et Joseph nomma le premier-né, Manassé ; parce que, dit-il, Dieu m’a fait oublier tous mes travaux, et toute la maison de mon père.

4. OST Ostervald

   51 Et Joseph nomma le premier-né Manassé (celui qui fait oublier); car Dieu, dit-il, m’a fait oublier toute ma peine, et toute la maison de mon père.