Isaïe 14:12

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   12 Comment es-tu tombé des cieux, astre brillant*14.12 : ou : Lucifer., fils de l’aurore ? Tu es abattu jusqu’à terre, toi qui subjuguais les nations !

2. LSG Louis Segond 1910

   12 Te voilà tombé du ciel,

   Astre brillant, fils de l’aurore!

   Tu es abattu à terre,

   Toi, le vainqueur des nations!

3. FMAR Martin 1744

   12 Comment es-tu tombée des cieux, Etoile du matin, fille de l’aube du jour ? toi qui foulais les nations, tu es abattue jusques en terre.

4. OST Ostervald

   12 Comment es-tu tombé du ciel, astre brillant (Lucifer), fils de l’aurore? Comment as-tu été abattu à terre, toi qui foulais les nations?