Isaïe 30:21

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   21 et, que vous alliez à droite ou que vous alliez à gauche, tes oreilles entendront une parole derrière toi, disant : C’est ici le chemin, marchez-y.

2. LSG Louis Segond 1910

   21 Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira:

   Voici le chemin, marchez-y!

   Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche.

3. FMAR Martin 1744

   21 Et tes oreilles entendront la parole de celui qui sera derrière toi, disant ; c’est ici le chemin, marchez-y ; soit que vous tiriez à droite, soit que vous tiriez à gauche.

4. OST Ostervald

   21 Et quand vous irez à droite, ou quand vous irez à gauche, vos oreilles entendront derrière vous la voix qui dira: C’est ici le chemin, marchez-y!