Isaïe 53:6

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   6 Nous avons tous été errants comme des brebis, nous nous sommes tournés chacun vers son propre chemin, et l’Éternel a fait tomber sur lui l’iniquité de nous tous.

2. LSG Louis Segond 1910

   6 Nous étions tous errants comme des brebis,

   Chacun suivait sa propre voie;

   Et l’Éternel a fait retomber sur lui l’iniquité de nous tous.

3. FMAR Martin 1744

   6 Nous avons tous été errants comme des brebis ; nous nous sommes détournés chacun en suivant son propre chemin, et l’Eternel a fait venir sur lui l’iniquité de nous tous.

4. OST Ostervald

   6 Nous étions tous errants comme des brebis, nous suivions chacun son propre chemin, et l’Éternel a fait venir sur lui l’iniquité de nous tous.