Isaïe 59:2

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   2 mais vos iniquités ont fait séparation entre vous et votre Dieu, et vos péchés ont fait [qu’il a] caché de vous sa face, pour ne pas écouter.

2. LSG Louis Segond 1910

   2 Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation

   Entre vous et votre Dieu;

   Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face

   Et l’empêchent de vous écouter.

3. FMAR Martin 1744

   2 Mais ce sont vos iniquités qui ont fait séparation entre vous et votre Dieu ; et vos péchés ont fait qu’il a caché sa face de vous, afin qu’il ne vous entende point.

4. OST Ostervald

   2 Mais ce sont vos iniquités qui ont fait la séparation entre vous et votre Dieu, et ce sont vos péchés qui lui font cacher sa face, pour ne plus vous entendre.